Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 22 '16 fra>esl air brassé aire removido pro closed no
- Apr 14 '16 fra>esl la fête bat son plein donde hay fiesta a tope easy closed ok
4 Feb 17 '16 esl>fra valle URGENTE! (période) creuse pro closed no
4 Jan 11 '16 fra>esl sous réserve de bonne fin salvo buen fin pro closed ok
- Dec 9 '15 fra>esl División de fincas division d'immeubles en millième (de copropriété) pro just_closed no
- Dec 2 '15 fra>esl Exercer ses bons Ejercer la opción de entrega de bonos para adquirir acciones pro closed ok
4 Nov 25 '15 esl>fra sombrerete chapeau manchette pro closed no
- Nov 18 '15 fra>esl APPEL EN CAUSE ET EN GARANTIE EN REFERE litisdenunciación y llamamiento en garantía de tramitación abreviada y urgente pro open no
4 Nov 5 '15 esl>fra sin descubrir sans décapage pro closed no
- Oct 29 '15 esl>fra comisión custodia pasiva droits de garde pour conservation des valeurs du portefeuille pro closed ok
4 Oct 29 '15 esl>fra debit. com. transferencia extranjero / debit. cli. transferencia extranjero débit commission virement étranger/débit client virement étranger pro closed ok
- Oct 28 '15 fra>esl Prise ou mise en location-gérance para arrendar o tomar en arrendamiento-gerencia pro closed ok
4 Oct 28 '15 esl>fra incorporarse a títulos valores (les parts sociales) ne pourront pas être incorporéees dans des titres négociables pro closed ok
- Oct 19 '15 esl>fra gravamen estatal y gravamen autonómico charge étatique et charge autonome pro closed ok
4 Oct 6 '15 esl>fra que es firme y convenio regulador qui est définitive et une convention passée entre époux pro closed no
4 Oct 3 '15 fra>esl compte à terme nanti depósito a plazo pignoraticio pro closed ok
4 Sep 28 '15 fra>esl titres et papiers títulos y efectos descontables pro closed ok
4 Sep 28 '15 fra>esl déterminer la consistance de la succession determinar la consistencia patrimonial (o de los bienes) pro closed ok
4 Sep 26 '15 esl>fra visar viser pro closed no
4 Sep 26 '15 fra>esl participation qualifiée participación significativa pro closed ok
4 Sep 17 '15 fra>esl bloc quirófanos pro closed ok
4 Sep 17 '15 fra>esl construction dans le bâtiment edificación en el sector de la construcción pro closed ok
4 Sep 8 '15 fra>esl bases de données repoussoir bases de datos de individuos excluidos pro closed no
4 Sep 4 '15 esl>fra de cuanto se tout le contenu de pro closed no
- Sep 2 '15 esl>fra Fundidor machine à couler pro closed no
- Sep 1 '15 esl>fra placa de grifo plaque (de fixation) robinet pro just_closed no
4 Aug 30 '15 fra>esl Transmissions et nécessaires transmisiones y kits (accesorios) pro closed ok
3 Aug 21 '15 esl>fra expansión de agujas, en calienre expansion (mesurée) moyennant aiguilles (de Le Chatelier), à chaud pro closed no
- Aug 17 '15 fra>esl "report à nouveau bénéficiaire" y "compte report à nouveau" "saldo a cuenta nueva beneficiaria" y cuenta del remanente" pro just_closed no
4 Aug 3 '15 fra>esl produits nets / charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement ganancias netas/cargas netas por transferencia o enajenación de valores mobiliarios de inversion pro closed ok
- Jun 27 '15 esl>fra resbalón final de carrera glissement (d'interrupteurs) de fin de course pro open no
4 Jun 18 '15 esl>fra escariado URGENTE alésage pro closed ok
4 Jun 6 '15 esl>fra ni falta point n'avait été besoin pro closed no
4 Jun 2 '15 esl>fra la tendencia del “aguanieve” la tendance à la fonte pro closed ok
4 May 20 '15 esl>fra desprovisión désapprovisionnement pro closed ok
4 May 20 '15 fra>esl apports en industrie - parts sociales d'industrie aportaciones de trabajo, de know-how pro closed ok
4 May 16 '15 fra>esl par conseil ou participation mediante asesoramiento o participación pro closed ok
- May 10 '15 esl>fra INE NIE pro closed no
4 May 5 '15 fra>esl Gêne Temporaire Totale Molestias temporales totales pro closed no
4 May 4 '15 esl>fra carrera compuertas fins de course vannes pro closed ok
4 Apr 29 '15 esl>fra tapas y caprichos "tapas" et amuse-bouche pro closed no
4 Apr 26 '15 fra>esl faire leur affaire personnelle encargarse personalmente pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>esl télescopage bâtiment Grúa de torre telescópica pro just_closed no
4 Mar 15 '15 esl>fra En regimen de pedido Sous le régime de commande ouverte ou à programme pro closed ok
3 Mar 11 '15 esl>fra anticipados y diferidos anticipés et différés pro closed ok
4 Feb 28 '15 fra>esl pousse-pousse copita/copichuela pro closed ok
4 Feb 27 '15 esl>fra caldo cru pro closed no
- Feb 24 '15 esl>fra promover expediente Engager une procédure pro closed ok
4 Feb 24 '15 esl>fra se entenderá estimada seront réputées acceptées (la homologación y ....) pro closed ok
- Feb 19 '15 esl>fra nota continuada relevé hypothécaire pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered