This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 17 '21 deu>eng hinterlegen provide/supply pro closed no
- Apr 23 '20 deu>eng Der zu schleudernde Teil object to be spun pro closed no
4 Mar 22 '20 deu>eng Erfolgt die Wartung zu früh If maintenance is carried out too early.. pro closed no
4 Feb 17 '19 deu>eng Angusszapfen sprue pro closed ok
4 Aug 30 '18 deu>eng spritzen vs. sprühen jet/inject vs. spray pro closed no
- Mar 3 '18 deu>eng Verwertung der Beseitigung recovery is preferred to disposal pro closed ok
- Jul 15 '16 deu>eng ...Schlosserarbeiten besonders im Torbau. (Extensive) metal work experience, especially in gate manufacturing pro closed ok
4 Oct 19 '15 deu>eng Schwerläufigkeit sluggishness pro closed no
- Oct 8 '15 deu>eng Einsteigeruhr watch for novices pro closed ok
- Jun 14 '15 deu>eng Startreif All set for TIA portal pro closed no
- Jan 2 '15 deu>eng herstellen/anfertigen construct pro closed ok
- Nov 7 '14 deu>eng Kasten crate pro closed no
4 May 21 '14 deu>eng gezielt beeinflusst can be tweaked pro closed no
4 Dec 15 '13 deu>eng Verfahrensstrang processing sequence pro closed no
- Nov 7 '13 deu>eng in Eigenschwingungen versetzt wird (so as to avoid) vibrations pro closed ok
- Sep 4 '13 deu>eng Nicht hineinfassen Keep hands out of machinery pro closed ok
- Jul 26 '13 deu>eng Spannende Vielfalt (Wortspiel) Clamping down on boring choices pro closed no
- Jul 26 '13 deu>eng Lösungen auf den Punkt gebracht Distilling solutions to their essence pro closed ok
- Jul 2 '13 deu>eng Im Zuge von integrated into pro closed no
- Nov 27 '12 deu>eng selbstquittierend self-terminating pro closed no
4 Nov 23 '12 deu>eng bei der eigenen Energieerzeugung zur Trocknung. when it generates its own power during the drying process." pro closed no
- Oct 24 '12 eng>deu Do not *strike* or hammer components Teile bitte nicht mit Kraftaufwand einsetzen/ bearbeiten pro closed no
- Oct 4 '12 deu>eng im beruflichen Einwirkungs- und Beobachtungsbereich applied to workplace use and observations pro closed no
- Sep 26 '12 deu>eng Kniffe craft pro closed ok
- Sep 18 '12 deu>eng die abnehmende Stelle accepting authority/approving agency pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>deu We'll lend you a hand Dann nehmen wir das für Sie in die Hand! pro closed no
4 May 31 '12 deu>eng Flanken edges pro closed no
4 May 17 '12 deu>eng eines um X niedrigeren Fremdgeräuschpegels an external noise level (which has been) reduced by 10 dB (A) to 83 dB(A) pro closed no
- Apr 27 '12 deu>eng zusammengefasst combined into/combining into pro closed ok
4 Apr 27 '12 deu>eng Durchsprache consultation/discussion pro closed no
- Apr 17 '12 deu>eng Umherschleudern (von Teilen) debris being hurled through the air/into the air pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered