Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 21 '12 ita>deu Superficie stacciante Siebfläche pro closed ok
4 Aug 19 '10 ita>deu faro di posizione Begrenzungsleuchte pro closed no
4 Jan 21 '10 ita>deu Macchina in emergenza NOT-AUS pro closed ok
4 Jan 20 '10 ita>deu penetrazione utensile Werkzeugeindringtiefe pro closed ok
4 Jun 5 '09 ita>deu raddrizza-trama Schussrichter pro closed ok
- Aug 26 '08 ita>deu qualsiasi ein beliebiger pro closed no
2 Aug 26 '08 ita>deu blocco innesto Einrücksperre pro closed ok
4 Jul 4 '08 ita>deu compressore orbitale Umlaufkompressor pro closed ok
4 Apr 9 '08 ita>deu non introdurre la mano mentre la macchina è in movimento Nicht in die laufende Maschine greifen! pro closed no
4 Feb 12 '08 ita>deu alimentatore a centrifuga Zentrifugenspeiser pro closed ok
- Dec 28 '07 ita>deu capofosso Sammelgraben, Hauptgraben pro open no
- Nov 23 '07 ita>deu riduttore coassiale Koaxialgetriebe pro closed no
4 Nov 8 '07 ita>deu valvola rompivuoto Vakuumbrecher ... pro closed ok
4 Oct 25 '07 ita>deu spinati nelle congiunzioni mit den Verbindungs-[elementen] verstiftet pro closed ok
4 Jul 17 '07 ita>deu costampaggio Overmoulding pro closed ok
4 Jul 15 '07 ita>deu rotanti Dreheinheit pro closed ok
4 Jul 15 '07 ita>deu spegnifiamma Ausfeuern pro closed no
4 Jul 15 '07 ita>deu diamantatura Abrichten pro closed ok
- Jul 11 '07 ita>deu asservimento Verriegelung pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>deu corona portasettori Segmenthalter[kranz] pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>deu trafilamento Lecköl- pro closed ok
4 Jul 10 '07 ita>deu piatto oscillante Schwingteller pro closed ok
4 Jun 29 '07 ita>deu bando Seil lose/locker/durchhängend pro closed no
4 Jun 29 '07 ita>deu rompi vuoto Vakuumbrecher pro closed ok
- Jun 28 '07 ita>deu motovibratore Vibrationsmotor pro closed ok
4 Jun 29 '07 ita>deu a scambio diretto Warmlufterzeuger mit Direktaustausch pro closed ok
4 Jun 21 '07 ita>deu pannelli laminati stratificati Kunststoffschichtplatten pro closed ok
4 Jun 7 '07 ita>deu limite inferiore di infiammabilita' untere Entflammbarkeitsgrenze pro closed ok
4 May 4 '07 ita>deu tassello di riferimento Referenzdübel pro closed ok
4 May 3 '07 ita>deu viti da serrare a coppia Schrauben, die mit Drehmoment[schlüssel] angezogen werden müssen pro closed ok
4 Apr 18 '07 ita>deu vite autobloccante selbstsichernde Schraube pro closed ok
- Apr 3 '07 ita>deu raccordo ad angolo Eckanschluss pro closed ok
- Mar 9 '07 ita>deu pieghe negative e positive negative und positive Biegungen pro closed ok
4 Mar 7 '07 ita>deu parte rotante vs. albero rotierendes/umlaufendes Teil vs. Welle pro closed ok
3 Mar 1 '07 ita>deu sostentamento Halte- pro closed no
4 Feb 27 '07 ita>deu asta drawbar Zugstange pro closed ok
4 Feb 26 '07 ita>deu anello di guida molle Federführungsring pro closed ok
- Feb 16 '07 ita>deu cantieristica edile e stradale Hoch- und Tiefbau pro closed no
- Feb 15 '07 ita>deu lubrificazione Step by Step Impulsschmierung pro closed ok
4 Feb 11 '07 ita>deu stella di carico Einlegerstern pro closed no
4 Jan 25 '07 ita>deu nel verso opposto a quello indicato entgegen der Pfeilrichtung pro closed no
4 Jan 12 '07 ita>deu salto della tacca überspringen / auslassen pro closed no
4 Jan 11 '07 ita>deu mola diamantata elettrodepositata galvanisierte Diamantscheibe pro closed ok
3 Jan 11 '07 ita>deu testa portamola Schleifkopf pro closed ok
- Jan 10 '07 ita>deu certificazione antinfortunistica UVV-Zertifizierung pro closed no
4 Jan 8 '07 ita>deu polmonatura Lagerbereich pro closed ok
1 Nov 9 '06 ita>deu moltiplicatore Zahnradübersetzungsgetriebe... easy closed no
- Oct 30 '06 ita>deu centrale oleodinamico Druckölaggregat pro closed no
- Sep 27 '06 ita>deu perno fisso Drehzapfen pro open no
4 Sep 25 '06 ita>deu Viti per elevatori a tazza Becherwerk pro closed ok
Asked | Open questions | Answered