Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '14 por>eng developmental sequence sequência evolutiva pro just_closed no - Jun 17 '13 por>eng rotinas da representação e de vivências the routines of language representation and experiences pro closed ok - May 27 '13 por>eng conhecê-la pessoalmente It was a pleasure meeting you pro closed no 4 May 27 '13 por>eng que instituiu... who established biophysics ... pro closed ok 4 May 24 '13 por>eng gestores dos bens públicos Managers/administrators of the public assets pro closed ok - May 24 '13 por>eng materializado em... (recognition, appreciation) in the form of ... pro closed ok 4 May 24 '13 por>eng gestor da saúde pública federal Federal Public Health Manager pro closed ok 4 May 23 '13 por>eng "profissão esperança" occupation, hope/profession, hope/hope as a profession pro closed ok 4 Feb 27 '13 por>eng sapatos que mesmo sem salto atrapalham para acelerar she wears flat shoes which, nonetheless make it difficult for her to accelerate/hit the gas pro closed ok 4 Feb 24 '13 por>eng manter a pose keep up appearances pro closed ok 4 Feb 24 '13 por>eng e que seca as garotas and makes passes at other men's girlfriends pro closed ok - Feb 23 '13 por>eng uma ficha dolorosa começa a cair a painful reality dawned on me ... pro closed ok - Feb 23 '13 por>eng bando de enrustidos a bunch of introverts pro closed ok 4 Feb 23 '13 por>eng resolvendo o pepino solving the prickly problem pro closed ok - Feb 23 '13 por>eng toma as dores takes up the cudgels for his father pro closed ok 4 Feb 23 '13 por>eng jogar indiretas drop hints pro closed ok - Feb 22 '13 por>eng não tem papas na língua (Manoel) can't hold/control his tongue. pro closed ok - Feb 22 '13 por>eng com o filtro imposto por aquela foto through the filter imposed by that photo (posted on Facebook) pro closed no - Feb 22 '13 por>eng não tem papas na língua (Manoel can't control/hold his tongue pro closed ok - Feb 22 '13 por>eng a pergunta que não sai da sua cabeça a question she can't get out of her mind pro closed no - Feb 20 '13 por>eng uma comédia sobre engolir ou não engolir sapos a comedy about whether or not to swallow an insult/take it lying down/lump it. pro closed ok - Feb 20 '13 por>eng aturar a si mesmo. put up with himself. pro closed no - Feb 20 '13 por>eng restaurante a quilo buffet (restaurant) paid by the weight pro closed ok 4 Feb 20 '13 por>eng tudo que cada um na família esconde no armário vem à tona. all the family's skeletons come out of the closet pro closed ok 4 Feb 14 '13 por>eng visão técnico ferramental technical-instrumental vision pro closed ok - Jul 3 '12 por>eng Lexia Lexical phrase pro closed ok - Mar 17 '11 por>eng predicados nominais equativos equative and nominal predicates pro closed no - Mar 16 '11 por>eng são levantados the use of (the criteria that differentiate the two categories) are described pro closed ok - Mar 15 '11 por>eng características de comportamento e controle function and control characteristics pro closed ok - Mar 15 '11 por>eng ambientes organizadores the phoneme organizing concepts/elements pro closed ok - Feb 25 '11 por>eng projeto-de-dizer text project pro closed ok - Jan 9 '11 por>eng preencher to be filled out pro closed ok 4 Mar 8 '10 por>eng No sacrificio with much difficulty pro closed ok 4 Mar 1 '10 por>eng bom prato (a) good eater pro closed ok 4 Feb 9 '10 por>eng comunicacao e expressao Communication and self-expression skills pro closed no 4 Feb 1 '10 por>eng escala de força (consonant) scale of (articulation) force pro closed ok - Jan 31 '10 por>eng estabelecer uma linha condutora no discurso to establish OR determine a discourse guideline/discourse guidelines pro closed ok - Jan 12 '10 por>eng o mercado é do outro lado do cinema/frente ao cinema the market is across the road from the cinema... pro open no - Nov 1 '09 por>eng bancar o esperto play it smart easy closed ok - Jul 23 '09 por>eng grande valor high value/high perceived value (practices) pro closed no 4 Jul 11 '09 por>eng definição da criação da identidade pessoal ..the creation of personal idendity pro closed ok - Jul 11 '09 por>eng fala cuidada polished speech pro closed ok - Jul 11 '09 por>eng questões de reação response issues pro closed ok - Jul 9 '09 por>eng estilos mais cuidados more elaborate styles pro closed ok 4 Jul 5 '09 por>eng para que Se below, please... pro closed ok 4 Jul 5 '09 por>eng assumem assume/take on pro closed ok 4 Jul 3 '09 por>eng trabalhos esparsos sparse studies pro closed ok 4 Jul 1 '09 por>eng a partir do que se considera Please, see below... pro closed ok 3 Jun 30 '09 por>eng proposta nova de análise new analysis proposal/proposal of a new analysis pro closed ok 4 Jun 29 '09 por>eng indicar novos caminhos pave new ways for ... pro closed ok Asked | Open questions | Answered