In your opinion, which factor is the most important when selecting a CPD course?

In your opinion, which of these combinations is better to be more successful in your business?

What aspect of the profession do you find most frustrating?

Do you listen to the radio while working?

Can specialising in a field of translation lead to complacency in acquiring new knowledge?

Have you ever tried the Bates method (improving eyesight naturally) to improve your eyesight?

Do you use MT (Machine translation) in your work?

What part of your household income comes from your freelance activities?

What do you do to keep your back healthy during intense periods of work?

Did you reduce your work load when on parental leave?

When asked by a client how many words of a large project you can translate, you...

As a translator, do you prefer foreign movies to be dubbed or subtitled?

In which format do you usually issue your invoices?

Income tax: how much do you have to pay in your country of residence?

"Early exposure to a foreign language may disrupt the acquisition of the first one". Do you agree?

Have you put off important financial decisions because of the uncertainty of being a freelancer?

Which part of the computer is more important to you regarding your work as a translator?

Do you ask your clients to share the proofread version of documents you've translated?

Is your eating pattern ever affected when you are working on a big and stressful project?

For those who work in-house, what do you like the most about it?

In your opinion, translation bloggers...

If a CAT tool has increased your revenues, it is because...

How often do you replace your paper (book-form) dictionaries?

Is September a slow month for you?

Do you suffer from hand related issues due to your work as a translator?

Do you translate on Friday nights?

Have you ever lost your inner peace because of a project?

Being a freelance translator has been ...

On average, how many books do you read?

How did you get your first translation job?

Do you provide your phone number to clients if requested?

Is there a language you would like to speak fluently but don't yet? (please share)

Do you inform potential clients you may not work with them if they have a low Blue Board score?

Do you ever take a day out to do administration work?

What has been your most effective strategy to get paid by very late payers?

Have you learned a language you have not been able to fully employ in your translation work?

Have you ever learnt something by proofreading another translator's translation?

How many holiday/vacation weeks do you usually take in a year?

Is it worthwhile having a Facebook page for your translation business?

Do you reply to mass emails from outsourcers?

Would you stop being a freelancer if you were offered a permanent in-house position?

Do you encourage your own children to learn other languages?

Do you consider that ProZ.com has helped you to reach and get new clients?

How often do you check your primary email?

Supposing there are no other factors involved, who gets your priority?

August 13th is the International Left Handers Day. Are you right-handed or left-handed?

How many hours on average do you usually work per day?

On average, how many jobs do you turn down due to your busy schedule?

What contingency plan do you have if your internet connection fails?

Do you think the UK's withdrawal from the EU is going to affect your translation business?