Archived polls

What is the most serious mistake one can make when translating?
By Linh Hoang - featured on Mar 31, 2012
Omitting key words or information 46.9%
Translating word for word 19.7%
Other - N/A 17.3%
Grammatical errors/inconsistency 9.6%
Inserting additional information 3.7%
Spelling errors 2.9%
1557 vote(s). You have voted on this poll.
[Discuss in forum (33)]