Translation glossary: Wirtschaft

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 90
Next »
 
AdministrationskostnaderVerwaltungsaufwendungen 
Schwedisch > Deutsch
administrativa kostnaderVerwaltungsaufwendungen 
Schwedisch > Deutsch
anläggningstillgångarAnlagevermögen 
Schwedisch > Deutsch
Årets skattekostnadSteueraufwendungen des Jahres 
Schwedisch > Deutsch
Avkastning på eget kapitalErtrag aus Eigenkapital 
Schwedisch > Deutsch
Avkastning på sysselsatt kapitalErtrag aus eingesetztem Kapital 
Schwedisch > Deutsch
Avsättning för pensioner, räntebärandePensionsrückstellungen, verzinslich 
Schwedisch > Deutsch
Avsättning för skatterSteuerrückstellungen 
Schwedisch > Deutsch
Avskrivning goodwillAbschreibungen für Goodwill 
Schwedisch > Deutsch
AvskrivningarAbschreibungen 
Schwedisch > Deutsch
avskrivningar på goodwillAbschreibungen für Goodwill 
Schwedisch > Deutsch
BokslutskommunikéMitteilung zum Jahresabschluss 
Schwedisch > Deutsch
brittiska verksamhetenGeschäftsbereich Großbritannien 
Schwedisch > Deutsch
BruttovinstBruttogewinn 
Schwedisch > Deutsch
den kontinentaleuropeiska verksamhetenGeschäftsbereich Kontinentaleuropa 
Schwedisch > Deutsch
EffektiviseringRationalisierung 
Schwedisch > Deutsch
effektiviseringsprogramRationalisierungsprogramme 
Schwedisch > Deutsch
efter full utspädningnach voller Verwässerung 
Schwedisch > Deutsch
Eget kapitalEigenkapital 
Schwedisch > Deutsch
Eget kapital och skulderPassiva 
Schwedisch > Deutsch
egna kapitaletEigenkapital 
Schwedisch > Deutsch
finansiella posterfinanziellen Erträge und Aufwendungen 
Schwedisch > Deutsch
Förändring i koncernens eget kapitalVeränderungen im Konzern-Eigenkapital 
Schwedisch > Deutsch
FörsäljningskostnaderVerkaufsaufwendungen 
Schwedisch > Deutsch
GoodwillGoodwill 
Schwedisch > Deutsch
halvåretHalbahr 
Schwedisch > Deutsch
intäkterErträge 
Schwedisch > Deutsch
investeringarInvestitionen 
Schwedisch > Deutsch
Jämförelsestörande posterAußerordentliche Posten 
Schwedisch > Deutsch
Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödetAnpassungen für nicht im Cashflow enthaltene Posten 
Schwedisch > Deutsch
Kassa och bankKassen- und Bankguthaben 
Schwedisch > Deutsch
KassaflödetCashflow 
Schwedisch > Deutsch
KontinentaleuropaKontinentaleuropa 
Schwedisch > Deutsch
Kortfristiga skulder, ej räntebärandeKurzfristige Verbindlichkeiten, nicht verzinslich 
Schwedisch > Deutsch
Kortfristiga skulder, räntebärandeKurzfristige Verbindlichkeiten, verzinslich 
Schwedisch > Deutsch
Kostnad sålda varorAufwendungen verkaufte Waren 
Schwedisch > Deutsch
kostnaderAufwendungen 
Schwedisch > Deutsch
Kursdifferens likvida medelKursdifferenzen bei liquiden Mitteln 
Schwedisch > Deutsch
Långfristiga skulder, räntebärandeLangfristige Verbindlichkeiten, verzinslich 
Schwedisch > Deutsch
materialkostnaderMaterialkosten 
Schwedisch > Deutsch
Materiella anläggningstillgångarMaterielles Anlagevermögen 
Schwedisch > Deutsch
MinoritetsintressenMinderheitsinteressen 
Schwedisch > Deutsch
NettolåneskuldenNettokreditschuld 
Schwedisch > Deutsch
NettoomsättningNettoumsatz 
Schwedisch > Deutsch
NordenNordeuropa 
Schwedisch > Deutsch
nordiska verksamhetenGeschäftsbereich Nordeuropa 
Schwedisch > Deutsch
OmsättningstillgångarUmlaufvermögen 
Schwedisch > Deutsch
omstruktureringsåtgärderUmstrukturierungsmaßnahmen 
Schwedisch > Deutsch
omstruktureringsreservUmstrukturierungsrücklagen 
Schwedisch > Deutsch
ordervärdeBestellwert 
Schwedisch > Deutsch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search