Translation glossary: Mietsachen

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 175
Next »
 
Ablauf der Mietzeitexpiration of the lease 
German to English
Abrechnunginvoicing 
German to English
Abschreibungsgrundlagedepreciation base 
German to English
Abschreibungssatzdepreciation rate 
German to English
Abweichungdeviation 
German to English
AfA (Abschreibung für Abnutzung)depreciation for wear and tear 
German to English
Anschlussfinanzierungfollow-up financing 
German to English
Außenflächeoutside surface 
German to English
Außenwandoutside wall 
German to English
außerordentliche Kündigungextraordinary termination 
German to English
aufwenden (Mittel)to extend 
German to English
aus wichtigem Grundfor good cause 
German to English
Auskunftserteilungsupplying information 
German to English
ausschließento preclude 
German to English
Ausstattungfurnishings 
German to English
Auszugextract 
German to English
öffentliche Gebührenofficial charges 
German to English
übergehen (auf den Rechtsnachfolger)to descend to 
German to English
Übergabedelivery 
German to English
Bankbürgschaftbank guaranty 
German to English
Baubeschreibungbuilding specification 
German to English
bauliche Veränderungstructural alteration 
German to English
Bürgeguarantor 
German to English
behördliche Auflagenofficial conditions 
German to English
belastetmortgaged 
German to English
Belastungencumbrance 
German to English
Berechnungsgrundlagecalculation basis 
German to English
Bereitstellungsentschädigungcompensation for appropriation 
German to English
Besichtigungsrechtright of inspection 
German to English
Betriebshaftpflichtversicherungbusiness liability insurance 
German to English
Betriebskostenvorauszahlungadvance on operating cost 
German to English
BundesemmissionsschutzgesetzFederal Emission Control Act 
German to English
Darlehensstandcredit amount 
German to English
Dauerschuldzinseninterest on permanent debt 
German to English
Eigenkostencost of equity 
German to English
Eigentumsübergangtransfer of ownership 
German to English
Einbautenfixtures 
German to English
Eindeckungcovering of requirements 
German to English
eingehen (Verpflichtung)to enter into (an obligation) 
German to English
Einrichtungenfittings 
German to English
eintretento take over 
German to English
Entschädigungsanspruchclaim for compensation 
German to English
erfassenrecord 
German to English
Erhaltungupkeep 
German to English
Ersatzsubstitute .. 
German to English
Erschließungskostendevelopment costs 
German to English
Erweiterungextension 
German to English
Erwerbsnebenkostenincidental purchase expenses 
German to English
Fassadefacade 
German to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search