2K molded surface

French translation: surface moulée par injection 2K

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:2K molded surface
French translation:surface moulée par injection 2K
Entered by: GILLES MEUNIER

21:12 May 23, 2019
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) printing method
English term or phrase: 2K molded surface
wherein the plastic substrate comprises a 2K molded raised surface; wherein the method further comprises reducing the speed of the inkjet print head at a location where a surface height is increased or decreased due to the 2K molded raised surface.
sara sara (X)
Italy
Local time: 02:22
surface moulée par injection 2K
Explanation:
https://www.carmo.dk/fr/faq/moulage-par-injection/
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 02:22
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5surface moulée par injection 2K
GILLES MEUNIER
4surface surélevée moulée par injection bi-composant / bi-matière (2k)
FX Fraipont (X)
3surface surélevée moulée en 2K.
Jean Charles CODINA


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
2k molded surface
surface surélevée moulée en 2K.


Explanation:
surface élevée ou surélevée

Jean Charles CODINA
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
2k molded surface
surface moulée par injection 2K


Explanation:
https://www.carmo.dk/fr/faq/moulage-par-injection/

GILLES MEUNIER
France
Local time: 02:22
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1105
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
2k molded surface
surface surélevée moulée par injection bi-composant / bi-matière (2k)


Explanation:
"Les solutions de moulage par injection bi-matière 2K
http://storkspm.com/hotline/200804_fr.pdf
Les solutions de moulage par injection bi-matière 2K. La technologie d'injection bi-matière 2K existe déjà depuis de nombreuses années. Stork construit des."

"silicone - Arburg
https://www.arburg.com/.../today/arburg_today_lsr_680370_fr....
Presses :Quatre ALLROUNDER pour l'échantillonnage, la cinquième presse (2K) est ..... Un aspect essentiel pour le moulage par injection bi-composant pour."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:22
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 652
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search