vano de la puerta
German translation: Unterteil der Beifahrertürverkleidung (Seitenverkleidung der Beifahrertür) unten
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Mar 30, 2024 |
| Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 22:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Unterteil der Beifahrertürverkleidung (Seitenverkleidung der Beifahrertür) unten |
|
Answers
1 hr confidence: 
Unterteil der Beifahrertürverkleidung (Seitenverkleidung der Beifahrertür) unten Explanation: Vano (constr) / lichter od. Lichtraum, lichte Weite, Innenweite, Spannweite | … ~ de la puerta / Türfeld, Türnische | … (Diccionario de la Técnica Industrial) Türverkleidung Serie Unterteil rechts,DA2029 https://www.shop.allrad-klassik.de/Tuerverkleidung-Serie-Unt... Der Türverkleidungssatzenthält die linke und rechte untere Türverkleidung ohne Anbauteile. https://shop.spider-point.com/product/tuerverkleidung-untert... Im Lieferumfang enthalten: • Türverkleidung vorne links • Türverkleidung vorne rechts • Seitenverkleidung hinten links, Oberteil • Türverkleidunghinten links, Unterteil • Seitenverkleidung hinten rechts, Oberteil • Seitenverkleidung hinten rechts, Unterteil https://www.mbgtc.de/UPS-NOT-Shipable/Tuerverkleidung-SATZ-o... Im Kontext: Airbag-Aufkleber: auf dem Unterteil der Beifahrertürverkleidung. Oder " Airbag-Aufkleber: auf der Beifahrertürverkleidung (Seitenverkleidung der Beifahrertür) unten. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations