Leitungseinbau
| 12:35 Feb 9, 2024 |
| German to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / centro de maqui. vertical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
2 mins confidence: 
Montagem da tubagem Explanation: Sugestão |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence:
Leitungseinbau wechseln = trocar os tubos (de combustível) Explanation: Meiner Ansicht nach muss man den gesamten Ausdruck ansehen, wobei eigentlich nicht der Leitungseinbau gewechselt wird, sondern die zu-/abführenden Leitungen, daher mein Vorschlag. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
52 mins confidence:
Adaptador (da conexão do manômetro para ar comprimido) Explanation: Eu traduzi especificamente para o uso com manômetro contatando um técnico nesse assunto. Example sentence(s):
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/Leitungseinbau https://www.granit-parts.com/e/productlist/Hydraulik-Pneumatik/Rohrleitungsventile/Stromregelventile/Drosselrueckschlagventile/Leitungseinba |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations