Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung
Portuguese translation: (valor de) diferença da compensação de ativos
| 13:39 Dec 2, 2023 |
| German to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ahartje Portugal Local time: 18:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (valor de) diferença da compensação de ativos |
| ||
| 4 | Valor diferencial ativo derivado da compensação de ativos e passivos |
|
Answers
0 min confidence: 
Valor diferencial ativo derivado da compensação de ativos e passivos Explanation: "Unterschiedsbetrag aus der Vermögensverrechnung" in this context refers to an active differential value derived from the offsetting of assets and liabilities in the financial statements. In Portuguese, it can be translated as "Valor diferencial ativo derivado da compensação de ativos e passivos." Examples in Portuguese: - No balanço do exercício de 2021, um valor diferencial ativo derivado da compensação de ativos e passivos foi apresentado pela primeira vez, resultante do valor temporal do capital de cobertura para proteger as provisões de tempo parcial para aposentadoria e as obrigações decorrentes dessas provisões no final do período. - O ativo diferencial proveniente da compensação de ativos e passivos foi registrado no balanço financeiro do ano de 2021, representando o valor resultante da diferença entre o valor justo do capital de cobertura para assegurar as provisões de aposentadoria parcial e a obrigação correspondente dessas provisões na data do balanço. - Um ativo diferencial decorrente da compensação de ativos e passivos foi demonstrado no balanço anual de 2021, refletindo o valor derivado da diferenç This is an AI-generated answer. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(valor de) diferença da compensação de ativos Explanation: Warum zum 2. Mal erfragen? |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
