Anstellungsordnung
Italian translation: Regolamento d’assunzione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:10 Oct 20, 2023 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Regolamento d’assunzione, regolamento d'assunzione |
| ||
| 3 | regolamento interno |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
regolamento interno Explanation: https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/human-resources/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Regolamento d’assunzione, regolamento d'assunzione Explanation: Titolo del documento, in Svizzera : Anstellungsordnung = Regolamento d’assunzione Contratto collettivo di lavoro 26.4 Previdenza vecchiaia, morte e invalidità (Cassa Pensione) La Holcim Svizzera ha istituito una Cassa Pensione che tutela in maniera adeguata la/il collaboratrice/collaboratore e la sua famiglia dalle conseguenze economiche legate a vecchiaia, invalidità e morte. In merito alle prestazioni della Cassa Pensione della Holcim esiste un regolamento separato. L’adesione è obbligatoria per tutti i collaboratori come previsto dal Regolamento d’assunzione, a patto che il contratto di lavoro sia stato stipulato per una durata superiore a tre mesi. https://syna.ch/images/Branchen-Dokumente/2020_Holcim_Contra... La nuova legge federale sulla protezione dei dati Per i dipendenti, è consi-gliabile inserire una clausola di protezione dei dati nel contratto di lavoro o nel regolamento d'assunzione. https://www.smgv.ch/La_nuova_legge_federale_sulla_protezione... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations