Qui de droit

Italian translation: chi di diritto

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Qui de droit
Italian translation:chi di diritto
Entered by: Slavistica

09:36 Sep 23, 2023
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Sentenza di divorzio
French term or phrase: Qui de droit
- Défendeur d'une part

- Qui de droit d'autre part
Slavistica
Italy
Local time: 08:12
chi di diritto
Explanation:
qui de droit = chi di diritto

... citazione in appello perché chi di diritto e chiunque ne abbia interesse possa intervenire per la tutela del suo diritto.
file:///C:/Users/.../Downloads/20120426_050.pdf
https://www.gazzettaufficiale.it › eli › pdf

Codice civile svizzero
... La custodia centralizzata dell’atto originale in forma elettronica, su un supporto messo a disposizione dalla Confederazione, aumenterà la certezza del diritto giacché rende l’atto originale permanentemente disponibile a chi di diritto ed elimina il pericolo che sia distrutto o perso.
https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/e...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4chi di diritto
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
qui de droit
chi di diritto


Explanation:
qui de droit = chi di diritto

... citazione in appello perché chi di diritto e chiunque ne abbia interesse possa intervenire per la tutela del suo diritto.
file:///C:/Users/.../Downloads/20120426_050.pdf
https://www.gazzettaufficiale.it › eli › pdf

Codice civile svizzero
... La custodia centralizzata dell’atto originale in forma elettronica, su un supporto messo a disposizione dalla Confederazione, aumenterà la certezza del diritto giacché rende l’atto originale permanentemente disponibile a chi di diritto ed elimina il pericolo che sia distrutto o perso.
https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/e...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:12
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 176
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search