orthopedic supplement

Polish translation: produkty ortopedyczne

09:30 Sep 16, 2023
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / medycyna
English term or phrase: orthopedic supplement
w wykazie produktów / usług firmy; vascular intervention devices, orthopedic supplement, in-vitro diagnostics ...
Oona Patitucci
Poland
Polish translation:produkty ortopedyczne
Explanation:
For this purpose, we have the cardiovascular, orthopaedic, diagnostic, endo-surgery business verticals along with a robust R&D foundry. We currently manufacture more than 100 products across the four verticals mentioned earlier.

[cut]

It is our dedicated manufacturing and R&D facility for in-vitro diagnostic, orthopaedic, endo-surgery and cardio vascular solutions.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-09-16 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------

Produkty ortopedyczne firmy Integra obejmują urządzenia i implanty do stopy i stawu skokowego, dłoni i nadgarstka, barku i łokcia, ścięgna i ochrony - https://www.comef.com.pl/medycyna/partnerzy/szczegoly/51
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2produkty ortopedyczne
geopiet
2wyroby/implanty ortopedyczne
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
produkty ortopedyczne


Explanation:
For this purpose, we have the cardiovascular, orthopaedic, diagnostic, endo-surgery business verticals along with a robust R&D foundry. We currently manufacture more than 100 products across the four verticals mentioned earlier.

[cut]

It is our dedicated manufacturing and R&D facility for in-vitro diagnostic, orthopaedic, endo-surgery and cardio vascular solutions.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2023-09-16 09:56:03 GMT)
--------------------------------------------------

Produkty ortopedyczne firmy Integra obejmują urządzenia i implanty do stopy i stawu skokowego, dłoni i nadgarstka, barku i łokcia, ścięgna i ochrony - https://www.comef.com.pl/medycyna/partnerzy/szczegoly/51

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
wyroby/implanty ortopedyczne


Explanation:
Meril manufactures medical solutions in the form of vascular intervention devices, orthopaedic supplements, in-vitro diagnostics, endo-surgery and ENT products. It is our core commitment to ensuring the delivery of advanced healthcare solutions.
https://www.merillife.com/about-us




ORTHOPEDIC IMPLANTS
The journey of Meril with orthopedic implants started in 2009, when Meril acquired Maxx Medical, an established orthopedic US device company. Since then there has been no looking back.
https://www.merillife.com/medical-devices/orthopedic-implant...

MERIL POLAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Sprzedaż detaliczna wyrobów medycznych, włączając ortopedyczne, prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach (PKD 47.74.Z)

https://www.rynkometr.pl/pkd/47.74.Z

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 340

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  geopiet: „implanty” jest zawężeniem gamy produktów ortopedycznych tej firmy, która obejmuje również "Bone Plates & Screws" i inne "instruments"
22 mins
  -> Co firma mogła mieć na myśli, mówiąc o „suplementach”. Odpowiedź starałem się oprzeć na literaturze własnej firmy.//Bone plates and screws are implanted.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search