anchored method

French translation: Analyse/méthode par théorisation ancrée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:anchored method
French translation:Analyse/méthode par théorisation ancrée
Entered by: Drmanu49

14:57 Sep 8, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / études cliniques
English term or phrase: anchored method
An anchored method allows different treatments to be compared, for example B and C, through a common comparator A.1,2 An example of this would be if two treatments had both been compared with tiotropium in separate studies, then tiotropium could serve as a common comparator
orgogozo
France
Local time: 17:23
Analyse/méthode par théorisation ancrée
Explanation:
Analyse par théorisation ancrée
Cairn.info
https://www.cairn.info › vocabulaire-des-histoires-de-vie...
29 oct. 2019 — Il s'agit d'une méthode d'analyse qui est à l'œuvre pendant les séjours sur le terrain d'enquête et qui est systématisée sur la table de travail ...

ou aussi méthodologie de la théorisation enracinée

La méthodologie de la théorisation enracinée cons…
Érudit
https://www.erudit.org › 2015-v2-n1-approchesind01661
La MTE est une approche inductive dans le sens où elle s'effectue à partir de données ancrées dans le phénomène à l'étude, desquelles on tirera des ensembles d' ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:23
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Analyse/méthode par théorisation ancrée
Drmanu49
Summary of reference entries provided
comment
liz askew

Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Analyse/méthode par théorisation ancrée


Explanation:
Analyse par théorisation ancrée
Cairn.info
https://www.cairn.info › vocabulaire-des-histoires-de-vie...
29 oct. 2019 — Il s'agit d'une méthode d'analyse qui est à l'œuvre pendant les séjours sur le terrain d'enquête et qui est systématisée sur la table de travail ...

ou aussi méthodologie de la théorisation enracinée

La méthodologie de la théorisation enracinée cons…
Érudit
https://www.erudit.org › 2015-v2-n1-approchesind01661
La MTE est une approche inductive dans le sens où elle s'effectue à partir de données ancrées dans le phénomène à l'étude, desquelles on tirera des ensembles d' ...

Drmanu49
France
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1923
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


31 mins
Reference: comment

Reference information:
Have you found any examples of "anchored method" online? I haven't.

Only

The minimal important difference for the St George's ...
European Respiratory Journal
https://erj.ersjournals.com › content
by JBA Welling · 2015 · Cited by 85 — Anchor- and distribution-based methods were used to define the MID for SGRQ scores. FEV1, 6-min walk distance and residual volume were used as anchors.

--------------------------------------------------
Note added at 34 минути (2023-09-08 15:32:01 GMT)
--------------------------------------------------

https://hqlo.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12955-018-1...

Different methods have been proposed to determine the MID. These methods are generally grouped into two categories, namely anchor-based and distribution-based approaches [7, 8]. The anchor-based approaches use an external indicator, called an “anchor”, and differences can be determined either cross-sectionally (differences between clinically-defined groups at one time point) or longitudinally (change in the scores of a single group over time). The anchor can be either an objective measure (e.g., Karnofsky or ECOG performance status) or a subjective measure, generally reflecting the patient’s point of view, which is of interest (for example, the patient rating of change).

--------------------------------------------------
Note added at 38 минути (2023-09-08 15:35:53 GMT)
--------------------------------------------------

sorry if this is not relevant


https://hal.science/tel-02159403/


: les méthodes basées sur l’ancre et les méthodes basées sur la distribution. Deuxièmement, calculer la DMCI par les méthodes basées sur l’ancre et la distribution en appliquant différents critères de distribution et plusieurs ancres différentes. L’objectif est de comparer les résultats obtenus par les différentes méthodes et de les comparer également avec les résultats obtenus par les études antérieures. Enfin, étudier l’impact de l’occurrence de l’effet Response Shift sur la détermination de la DMCI pour les questionnaires de QdV en cancérologie.

--------------------------------------------------
Note added at 53 минути (2023-09-08 15:50:13 GMT)
--------------------------------------------------

also,


Anchored matching-adjusted indirect comparison (MAIC) of ...
ASCO Journals
https://ascopubs.org › JCO.2021.39.15_suppl.e16188
by I Proskorovsky · 2021 · Cited by 1 — Anchored MAIC is an ITC method adjusting for cross-trial heterogeneity using PBO as the common comparator or anchor. Methods: Patient-

--------------------------------------------------
Note added at 56 минути (2023-09-08 15:53:50 GMT)
--------------------------------------------------

Anchored example using the MAIC package
GitHub Pages
https://roche.github.io › MAIC › articles › MAIC_anc...
17 Jan 2023 — An “anchored” indirect comparison is when the two studies in comparison share a common treatment arm (i.e. placebo). For more details regarding ...
Missing: proz ‎| Show results with: proz

--------------------------------------------------
Note added at 58 минути (2023-09-08 15:55:24 GMT)
--------------------------------------------------


Anchored matching-adjusted indirect comparison (MAIC) of ...
ASCO Journals
https://ascopubs.org › JCO.2021.39.15_suppl.e16188
by I Proskorovsky · 2021 · Cited by 1 — Anchored MAIC is an ITC method adjusting for cross-trial heterogeneity using PBO as the common comparator or anchor. Methods:

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-09-08 16:01:26 GMT)
--------------------------------------------------

Décision n°2022.0211/DC/SEM du 23 juin 2022 du collège de ...
Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › carvykti-decis...
23 Jun 2022 — La méthodologie utilisée a été de type MAIC (matching ajusted indirect comparison) non ancrée. Etant donné l'utilisation exclusive de données ...

liz askew
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 113
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search