contour (v. contesto)
Italian translation: test tracciato applicazione colla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:24 May 29, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | perimetrale (collante perimetrale) |
| ||
| 3 +1 | test tracciato applicazione colla |
|
Answers
3 hrs confidence: 
perimetrale (collante perimetrale) Explanation: glue contour test = collante perimetrale glue contour test = test del (/con il) collante perimetrale Certificazioni Tutti i prodotti #medical sono garantiti da certificazioni di qualità, ottenute grazie al rispetto delle più severe normative internazionali in termini di sicurezza. Realizzati in materiale plastico di primissima scelta (polipropilene copolimero colorato con pigmenti senza l’impiego di cadmio o altri materiali pesanti, secondo quanto richiesto dal regolamento europeo REACH), i contenitori #medical resistono a fluidi e solventi, e permettono lo smaltimento attraverso l’incenerimento senza emissione di gas nocivi, conformemente alle normative internazionali vigenti in materia ambientale. La linea Sharps Containers, contenitori per aghi e rifiuti taglienti, è concepita per resistere alla perforazione a opera di aghi e cannule, che è la fonte principale di infortuni tra il personale ospedaliero. Per quanto riguarda invece la linea Waste Containers, contenitori per rifiuti ospedalieri pericolosi, lo speciale collante perimetrale di cui sono dotati i coperchi permette di sigillare ermeticamente i contenitori evitando qualunque rischio di infezione. https://www.apmedical.it/certificazioni.html Contenitore rifiuti 30 litri - tappo singolo Descrizione Contenitori per rifiuti estremamente solidi e resistenti agli urti sia ad alte che a basse temperature, con chiusura ermetica tramite il collante perimetrale sul coperchio, maniglie laterali e ottima impilabilità. https://www.starbene.it/parafarmaci/-977810771 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test tracciato applicazione colla Explanation: test relativo al tracciato di applicazione della colla https://www.kissel-wolf.com.au/wp-content/uploads/2021/08/g-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations