an Emily Bernal mystery
Italian translation: un mistero di E.M. (uno dei misteri di E.M.)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:02 Apr 24, 2023 |
| English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / title of book | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| an emily bernal mystery Giallo / Poliziesco Explanation: "Giallo" works quite well, "suspense" doesn't. You can try "poliziesco" if there is actually police involved... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| an emily bernal mystery un mistero di E.M. (uno dei misteri di E.M.) Explanation: trilogia : Can ex-cowgirl Emily solve the mysteries before the killers ... The Complete E. B. Trilogy: A Three-Novel ... A former rodeo queen turned paralegal. A criminal attorney with a soft spot for lost causes. Can ex-cowgirl Emily solve the mysteries before the killers ... https://www.amazon.de/Complete-Emily-Bernal-Trilogy-Three-No... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Il mistero di Emily Bernal Explanation: Un titolo classico ma sempre valido :) |
| |
