hygroquinone ansamycin HSP90 inhibitor

French translation: dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone

13:59 Mar 22, 2023
English to French translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / brevet d'un anticancéreux
English term or phrase: hygroquinone ansamycin HSP90 inhibitor
The TRK- or TRKA-specific inhibitor for use according to claim 11, wherein the second therapeutic agent is an HSP90 inhibitor, optionally wherein the HSP90 inhibitor is a benzoquinone or hygroquinone ansamycin HSP90 inhibitor.
orgogozo
France
Local time: 16:04
French translation:dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone
Explanation:
EP2492261A1 - Analogues d'ansamycines contenant de la ...
Google
https://patents.google.com › patent
WO2003013430A2 (fr) *, 2001-08-06, 2003-02-20, Kosan Biosciences, Inc. Ansamycine benzoquinone. WO2003072794A1 (fr), 2002-02-25, 2003-09-04 ...


World Intellectual Property Organization
https://patentscope.wipo.int › search › detail
1. WO2008128063 - FORMULATIONS D'ANSAMYCINE HYDROQUINONE ... La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques d'analogues de la geldanamycine ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-22 15:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

HYDROQUINONE pardon
Selected response from:

Lionel-N
Italy
Local time: 16:04
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone
Lionel-N
3 -1inhibiteur d'HSP90 à l'ansamycine d'hygroquinone
Sakshi Garg


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
hygroquinone ansamycin hsp90 inhibitor
inhibiteur d'HSP90 à l'ansamycine d'hygroquinone


Explanation:
Les inhibiteurs d'HSP90 à l'ansamycine d'hygroquinone sont une classe de petites molécules dérivées du produit naturel rifamycine, produit par la bactérie Streptomyces hygroscopicus. Ces inhibiteurs ont été trouvés pour se lier à HSP90 et perturber sa fonction, entraînant la dégradation des protéines clientes qui sont essentielles pour la croissance et la survie des cellules cancéreuses.

Sakshi Garg
India
Local time: 19:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Lionel-N: l'ansamycine d'hygroquinone n'existe pas à ma connaissance
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hygroquinone ansamycin hsp90 inhibitor
dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone


Explanation:
EP2492261A1 - Analogues d'ansamycines contenant de la ...
Google
https://patents.google.com › patent
WO2003013430A2 (fr) *, 2001-08-06, 2003-02-20, Kosan Biosciences, Inc. Ansamycine benzoquinone. WO2003072794A1 (fr), 2002-02-25, 2003-09-04 ...


World Intellectual Property Organization
https://patentscope.wipo.int › search › detail
1. WO2008128063 - FORMULATIONS D'ANSAMYCINE HYDROQUINONE ... La présente invention concerne des compositions pharmaceutiques d'analogues de la geldanamycine ..

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-03-22 15:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

HYDROQUINONE pardon

Lionel-N
Italy
Local time: 16:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 236
Grading comment
Merci à tous
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search