TB

Arabic translation: فواصل زمنية

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:TB = Time breaks
Arabic translation:فواصل زمنية
Entered by: Z-Translations Translator

09:27 Feb 9, 2023
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: TB
https://docs.google.com/document/d/1wfgDo_V32BWuX2YM6vA5K8L1...
aya omar
Egypt
Local time: 23:40
فترة استراحة
Explanation:
TB abbreviation in gas facility may or may not refer to the following:

Time break = فترة استراحة

tube = ماسورة


thin bedded
رقيق التطبق [نفط] thin bedded (stratified)
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/thin-bedded/

Torch Brazing = لحام بالنحاس الاصفر اي لحام البراص
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/brazing/

Tubing Puncher Log = نصياً سجل مثقب الانانيب

المعاملات المصرفية [عامة] Bank Transactions
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/transaction-banking/

--------------------------------------------------
Note added at 44 days (2023-03-26 04:32:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

فواصل زمنية [نفط] Time breaks
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/time-breaks/
Selected response from:

Z-Translations Translator
Local time: 07:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3فترة استراحة
Z-Translations Translator


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
فترة استراحة


Explanation:
TB abbreviation in gas facility may or may not refer to the following:

Time break = فترة استراحة

tube = ماسورة


thin bedded
رقيق التطبق [نفط] thin bedded (stratified)
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/thin-bedded/

Torch Brazing = لحام بالنحاس الاصفر اي لحام البراص
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/brazing/

Tubing Puncher Log = نصياً سجل مثقب الانانيب

المعاملات المصرفية [عامة] Bank Transactions
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/transaction-banking/

--------------------------------------------------
Note added at 44 days (2023-03-26 04:32:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

فواصل زمنية [نفط] Time breaks
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/time-breaks/

Z-Translations Translator
Local time: 07:40
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 211
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search