Ethoxylated-2,5,8,11-Tetramethyl-6-Dodecyn-5,8-Dio

Polish translation: etoksylowany 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diol

16:00 Feb 8, 2023
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Ethoxylated-2,5,8,11-Tetramethyl-6-Dodecyn-5,8-Dio
Ethoxylated-2,5,8,11-Tetramethyl-6-Dodecyn-5,8-Dio
cas 169117-72-0

Etoksylowany-2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecylo-5,8-diol?
Jest inna nazwa tego związku z końcówką diol, ale jak wpisuje CAS to wyskakuje jedna i druga, a z tą się nie spotkałem
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 18:56
Polish translation:etoksylowany 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diol
Explanation:
Jak opisałem w dyskusji.
Selected response from:

Wojciech
Local time: 18:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4etoksylat 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diolu
Agnieszka Nowicka
4etoksylowany 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diol
Wojciech


Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ethoxylated-2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-dio
etoksylat 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diolu


Explanation:
file:///C:/Users/Pracownia_L1/Downloads/Wetrok%20Granu-floor_PL-pl_586_1,1_2017-04-11.pdf

Odniesienie w załączonym pdf.

Agnieszka Nowicka
Poland
Local time: 18:56
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
etoksylowany 2,5,8,11-tetrametylo-6-dodecyno-5,8-diol


Explanation:
Jak opisałem w dyskusji.

Wojciech
Local time: 18:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search