buried point analysis
Russian translation: анализ похороненных чувств || анализ точек захоронения
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Oct 26, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / психотерапия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 00:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | анализ похороненных чувств |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
анализ похороненных чувств Explanation: Фрейд описывал психоанализ метафорой из археологии: процесс анализа пытается «раскопать» примитивный материал, давно «похороненный» вытеснением, и вынести его на поверхность, в сознание, чтобы его можно было внимательно рассмотреть, имея навыки более развитого эго. Формула достижения здоровья по Фрейду — «где было ид, будет эго» (Freud, 1933/ 1966а, р. 544). Возникновение «похороненных» чувств из бессознательного называется катарсис. Эти чувства, включая страх и печаль, часто сопровождают воспоминания. Подобно удалению инфицированных участков при вскрытии раны, катарсис освобождает бессознательное от неприятных вытесненных материалов. Источник: https://5psy.ru/obrazovanie/lechenie-v-psihoanalize.html - ... психодрама, психоанализ); б) коммуникативную (сензитивный тренинг, ... Вскрыть похороненные чувства, связанные с ранними событиями, ... - ... чтобы проводить хорошую психотерапию или психоанализ с диссоциативным клиентом. ... и глубоко похороненные чувства должны быть отреагированы. - Эрих Фромм или гуманистический психоанализ о защитных механизмах личности. ... и глубоко похороненные чувства должны быть отреагированы. - ... Вскрыть похороненные чувства, связанные с ранними событиями, ... - В течение почти ста лет, как утверждают авторы, психоанализ (определяемый как «изучение ... Их слова способны высвободить ваши похороненные чувства». - — Психоанализ начал свою историю с попытки понять истерию и постоянно ... и глубоко похороненные чувства должны быть отреагированы. - . член секции 38 «Психоанализ»; и автор книги «Путь к себе»: Эго и ... другим человеком и обнажить перед ним давно похороненные чувства стыда, ... https://www.google.ru/search?q=психоанализ "похороненные чув... -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2022-10-26 19:47:49 GMT) -------------------------------------------------- Если речь идет не о "медицине (в целом)" / "психоанализе", а о компьютерных программах, то искомым вариантом перевода может стать анализ точек захоронения. Точки захоронения небольших программ делятся на точки захоронения кода + точки захоронения кода отсутствуют. Основное различие между ними - это время, во время которого эти точки скрываются. В любом случае вам необходимо знать логику и макет каждой страницы. Точки захоронения мини-программы - это точки захоронения, основанные на поведении (клики, поведение), и их нельзя использовать для статистической информации (например, сколько товаров продано). https://russianblogs.com/article/85861537937/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations