HB and WB (Heatbox and Warmbox)

07:50 May 4, 2022
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: HB and WB (Heatbox and Warmbox)
Heatbox e Warmbox relativo a un testo su di un analizzatore VOC.

Qualcuno riesce ad aiutarmi?

Grazie.
cristina aiosa
Italy
Local time: 14:25


Summary of answers provided
3HB e WB (cella calda e cella fredda)
Claudia Sorcini
Summary of reference entries provided
emissioni in marcia calde (hot) o tiepide (warm)
Claudia Sorcini

Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hb and wb (heatbox and warmbox)
HB e WB (cella calda e cella fredda)


Explanation:
L’ER600 è un analizzatore trasportabile, di peso e dimensioni contenute (ca.20 kg comprese due minibombole), a cella calda (le parti interne a contatto con il campione sono riscaldate a 200°C),
http://www.eco-control.it/analizzatori-fid/

Claudia Sorcini
Italy
Local time: 14:25
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 39 mins
Reference: emissioni in marcia calde (hot) o tiepide (warm)

Reference information:
Penso che possa essere attinente, anche se non direttamente

http://www.agenziaimpreselazio.com/phocadownload/Normative/I...

Claudia Sorcini
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search