обязательное личное страхование пассажиров на транспорте

German translation: Reise-Pflichtversicherung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:обязательное личное страхование пассажиров на транспорте
German translation:Reise-Pflichtversicherung
Entered by: Michail Gorelik

14:28 Aug 8, 2021
Russian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Dienstreiseordnung
Russian term or phrase: обязательное личное страхование пассажиров на транспорте
Расходы на оплату проезда к месту командировки и обратно (включая страховой взнос на обязательное личное страхование пассажиров на транспорте, оплату услуг по оформлению проездных документов, расходы за пользование в поездах постельным бельем) возмещаются в размере фактических расходов, подтвержденных проездными документами.
Michail Gorelik
Local time: 10:02
Reise-Pflichtversicherung
Explanation:

Reise-Pflichtversicherung und GPS-Tracker für ausländische ...https://www.wochenblitz.com › wochenblitz › item › 1...
27.07.2018 — Bangkok - Eine obligatorische Reiseversicherung für alle ausländischen Touristen in Thailand ist eine von vielen Ideen, ...

Reisehaftpflichtversicherung Test & Vergleich » Top 7 im ...https://www.vergleich.org › Service › Dienstleistungen
Für welche Personen empfehlen gängige Tests von Reisepflichtversicherungen im Internet den Abschluss der Versicherung?


Unfallpflichtv. hat damit nicht zu tun.
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 10:02
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Reise-Pflichtversicherung
erika rubinstein


Discussion entries: 2





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Reise-Pflichtversicherung


Explanation:

Reise-Pflichtversicherung und GPS-Tracker für ausländische ...https://www.wochenblitz.com › wochenblitz › item › 1...
27.07.2018 — Bangkok - Eine obligatorische Reiseversicherung für alle ausländischen Touristen in Thailand ist eine von vielen Ideen, ...

Reisehaftpflichtversicherung Test & Vergleich » Top 7 im ...https://www.vergleich.org › Service › Dienstleistungen
Für welche Personen empfehlen gängige Tests von Reisepflichtversicherungen im Internet den Abschluss der Versicherung?


Unfallpflichtv. hat damit nicht zu tun.

erika rubinstein
Local time: 10:02
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 114

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Glazina: Das scheint richtig zu sein. https://www.bahn.de/angebot/zusatzticket/versicherungen/bahn...
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search