GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:59 Mar 3, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Sprachinseln | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: langnet Italy Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | realtà (di vita) |
| ||
4 | mondo di vita |
| ||
3 | ambiente di vita |
|
ambiente di vita Explanation: Un’idea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
realtà (di vita) Explanation: Dies ist mir spontan beim Lesen der Frage in den Sinn gekommen, da "realtà" immer wieder in italienischen Texten antreffe,wo ich immer wieder schauen muss, wie ich das übersetze. Und sehr oft passt da "Welt" (z. B. "realtà aziendale" = "Unternehmenswelt"). |
| |
Grading comment
| ||