15:06 Feb 17, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / financial reports and sta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | forlornness |
| ||
3 | dispersion |
| ||
3 | going astray |
| ||
3 | divergence/divergency |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
forlornness Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispersion Explanation: Based on analogy provided in the context. Dispersion or scattering. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
going astray Explanation: Astray means out of the right, good, or expected way. It also means far from the intended target. https://www.thefreedictionary.com/going+astray |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
divergence/divergency Explanation: https://www.amazon.com/-/es/Susan-J-Armstrong/dp/0070026084 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.