dead implantation rate

Russian translation: постимплантационная смертность

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	dead implantation rate
Russian translation:	постимплантационная смертность
Entered by:	Igor_2006

10:56 May 30, 2019

English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Toxicology written summar

English term or phrase: dead implantation rate

Dominant lethal test in male rats.

This study aimed to evaluate the potential in vivo mutagenic effects of ascorbic acid on the germ cells of male Wistar rats.
The animals were fed the vitamin at 0, 1 or 5% levels in diet for 2 weeks and two additional groups treated with 150 mg/kg of ethyl methanesulfonate and the vehiche (dimethyl sulfoxide) were also employed.
The daily intake of ascorbic acid was 540 mg/kg/day (at low dose level) or 2600 mg/kg/day (at high dose level).
Results showed no significant increase in dead implantation rate for the ascorbic acid, whilst ethyl methanesulfonate induced a significant increase in the post-implantation losses in the post- meiotic phase.

Julia Berezina KudoZ activity Questions: 180 (1 open) (1 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 0
Local time: 20:01

постимплантационная смертность

Explanation:
Введение одного из антигельминтиков неинвазированным самкам крыс с 16-го по 18-ый дни беременности не приводит к увеличению показателей эмбриотоксичности. Предимплантационная гибель и постимплантационная
смертность не превышают контрольный уровень.
https://tinyurl.com/y2gab24s

Максимальная постимплантационная смертность регистрировалась у самок, подвергавшихся воздействию алкоголя на протяжении пяти месяцев до беременности.
https://tinyurl.com/yytrhhjr

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2019-05-30 12:31:05 GMT)
--------------------------------------------------

Изучали влияние аскорбиновой кислоты на половые клетки самцов, им давали аскорбиновую кислоту и потом смотрели частоту постимплантационной гибели эмбрионов, которых зачали эти самцы.
Имплантация (и постимплантационная гибель) происходила, естественно, уже у самок. Но самки были нормальные - им аскорбиновой кислоты не давали.
Так я понимаю картину.

Selected response from:

Igor_2006
Russian Federation
Local time: 20:01

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

постимплантационная смертность

Igor_2006

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

постимплантационная смертность

Igor_2006
Russian Federation
Local time: 20:01
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1191

Notes to answerer

Asker: Игорь, у самцов?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dead implantation rate

Russian translation: постимплантационная смертность

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

dead implantation rate

Russian translation: постимплантационная смертность

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language