constant differential-temperature control

Russian translation: механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур

06:34 Nov 27, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: constant differential-temperature control
Руководство по насосу.

In heating systems where a constant differential temperature across the system is desired, constant differential-temperature control can be used.

constant differential-temperature control - регулирование по постоянному перепаду температуры или регулирование пост. перепада темп-ры?

Сомнение взяло.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур
Explanation:
++
Selected response from:

Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 11:12
Grading comment
Спасибо!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур
Vadim Kadyrov
3 +1Регулятор постоянного перепада температуры
Enote
3система поддержания/контроля постоянства температурного градиента
Igor Antipin


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
механизм/система поддержания/контроля постоянной разницы температур


Explanation:
++

Vadim Kadyrov
Ukraine
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 227
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
система поддержания/контроля постоянства температурного градиента


Explanation:
...

Igor Antipin
Russian Federation
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 585
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Регулятор постоянного перепада температуры


Explanation:
т.к. нормативно существуют регуляторы перепада давления, по аналогии это будет регулятор перепада температуры. А регулирует он выходную температуру для достижения заданного (постоянного) перепада температуры (отн. входной)

Enote
Local time: 11:12
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4857

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleg Delendyk
35 mins
  -> спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search