caricamento ed analisi del magazzino
English translation: inventory record keeping and data processing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:37 Aug 12, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: James (Jim) Davis Seychelles Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | inventory record keeping and data processing |
| ||
| 3 | loading and stock-taking of the warehouse |
|
Answers
5 mins confidence: 
loading and stock-taking of the warehouse Explanation: Mi sembra una cosa molto piu' semplice di quel che hai messo te - o sono io che mi sbaglio? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inventory record keeping and data processing Explanation: This is an abbreviation of "caricamento ed analisi movimenti del magazzino"oppure "dati". He has to keep inventory records up to date. The "caricamento" is to the computer database not the warehouse itself. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations