pracownik kancelaryjny
English translation: office employee, administrative assistant
| 16:24 Apr 6, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 19:35 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | office employee, administrative assistant |
| ||
| 3 | document management officer/employee |
|
Answers
1 hr confidence: 
document management officer/employee Explanation: Proszę porównać: http://tinyurl.com/zdf87r5 http://tinyurl.com/jm2y2rk |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
office employee, administrative assistant Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2016-04-06 17:15:49 GMT) -------------------------------------------------- also: CLERK -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2016-04-06 17:22:51 GMT) -------------------------------------------------- or: CLERICAL WORKER -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-06 17:42:18 GMT) -------------------------------------------------- CLERK [klurk; British klahrk] 1. a person employed, as in an office, to keep records, file, type, or perform other general office tasks -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-06 17:46:09 GMT) -------------------------------------------------- Administrative Assistant – Performs administrative and office support activities for multiple supervisors. Duties may include fielding telephone calls, receiving and directing visitors, word processing, creating spreadsheets and presentations, and filing. Extensive software skills, Internet research abilities and strong communication skills are required. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-06 17:50:59 GMT) -------------------------------------------------- Office Employee Career *A job as an Office Employee falls under the broader career category of Office Clerks, General. Job Description for Office Clerks, General: Clerical duties may be assigned in accordance with the office procedures of individual establishments and may include a combination of answering telephones, bookkeeping, typing or word processing, stenography, office machine operation, and filing. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations