sprzed wyłącznika
English translation: ahead of the main switch
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:00 Feb 14, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / instalacje elektryczne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 07:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | ahead of the main switch |
| ||
| 4 | upstream side of the main switch |
| ||
| 4 | before switch |
| ||
| 3 | independent of the battery switch |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ahead of the main switch Explanation: IMO -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2016-02-14 18:24:46 GMT) -------------------------------------------------- OPTION II: upstream of the main switch Example: My understanding of an emergency panel is that it has to be connected ahead of main service switch so in case of a loss in power due to a http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=343562 cccccccccccccccccccccccc If your transfer switch is rated as “Suitable for Use as Service Equipment,” it will be considered to be your service disconnect and may be installed in your electrical system upstream from your electrical panel’s main circuit breaker. Installing your transfer switch ahead of your main breaker will require some modifications to the wiring in your current service panel. http://www.lni.wa.gov/tradeslicensing/electrical/files/curre... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
independent of the battery switch Explanation: The power supply for bilge pumps should, by the way, be independent of the battery switch so power is always available, regardless of its position - http://www.cruisingworld.com/how/wire-and-plumb-your-bilge-p... ----- My bilge pumps are independent of the circuit breaker (they are independently fused). - http://www.whalercentral.com/forum/viewthread.php?thread_id=... ---------- My preference is to supply bilge pumps with power independent of the vessel's house battery switch and distribution panel's main circuit breaker - http://rjwsurvey.com/uploads/Plumbing_the_Depths.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
upstream side of the main switch Explanation: Link z obrazkiem poniżej Reference: http://tinyurl.com/zrvpebn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
before switch Explanation: przed głównym wyłącznikiem (patrząc od strony zasilania) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations