lowest MoS
French translation: la MoS la plus basse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 May 22, 2015 |
| English to French translations [PRO] Science - Cosmetics, Beauty / Content of cosmetic treatment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tony M France Local time: 13:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | la marge de sécurité la plus basse/faible |
| ||
| 2 +1 | la MoS la plus basse |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la MoS la plus basse Explanation: MoS = Margin of safety = marge de sécurité BUT the acronym MoS seeems to be used in FR too! This document looks like it might be useful to you: http://www.thaicosmetic.org/documents/Safety_Assessment.pdf -------------------------------------------------- Note added at 14 minutes (2015-05-22 21:28:34 GMT) -------------------------------------------------- La sécurité des formulations cosmétiques : étude de cas - SFT www.sftox.com/congres/sft2007/conf/index9.html Le toxicologue peut ainsi calculer la marge de sécurité (MoS) spécifique à chaque ingrédient. Lorsque la marge de sécurité est supérieure à 100, l'ingrédient ... La sécurité des formulations cosmétiques - SFT www.sftox.com/.../SFT2007_JP_Joubert_JP_Marty.pdf NOAEL de chaque ingrédient et calculer la marge de sécurité pour chaque ingrédient. ... (MoS) doit être calculée et prise en considération. MoS = NOAEL / SED. Evaluation de la sécurité des produits cosmétiques ... - ANSM ansm.sante.fr/.../15cea0c14af0db3e575273e17ff2055... cosmétique passe par le calcul de marges de sécurité effectué (MoS), à partir d'une ... 6ème révision du 19 décembre 2006, que la marge de sécurité doit être ... EFSA Dossier: Arômes de fumée www.efsa.europa.eu › Home › Dossiers › Arômes Pour un arôme de fumée donné, la marge de sécurité (MOS – Margin of Safety) est le rapport entre la dose sans effet indésirable observé ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| lowest mos la marge de sécurité la plus basse/faible Explanation: proposé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations