bonded metal parts and secondary parts
Russian translation: соединеные с общей шиной металлические детали и компоненты во вторичной цепи
| 13:09 May 7, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / искробезопасные электронные платы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Blinov Russian Federation Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
11 mins confidence: 
метализированные детали и вспомогательные/дополнительные детали Explanation: Детали в металическом/метализированном корпусе. В таком духе |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
замоноличенные в бетоне металлические узлы и узлы вторичных цепей Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1соединеные с общей шиной металлические детали и компоненты во вторичной цепи Explanation: мне бы такой текст |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations