Pakiety szybowe
English translation: (glass) sealed units, sealed glass units, sealed glazing units, (double) glazing sealed units
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:33 Mar 13, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Stolarka okienna | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | glazing unit |
| ||
| 4 | sealed units |
|
Answers
8 mins confidence: 
glazing unit Explanation: prosto ze słownika budowlanego |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
sealed units Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2014-03-13 19:37:58 GMT) -------------------------------------------------- Na podstawie: okna pakietowe > sealed-unit windows www.proz.com/kudoz/4568264 -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2014-03-13 19:45:18 GMT) -------------------------------------------------- Można dodać "glass": glass sealed units. Można też krócej: glass units. Durabuilt provides a 20 year limited warranty on all glass sealed units from the date of manufacture on all window systems. We manufacture sealed units to go with your windows and doors... Most sealed units must now comply with... http://tinyurl.com/npdas8h -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-03-13 19:51:43 GMT) -------------------------------------------------- If you replace your old inefficient sealed unit it will cost abit more first off, but with new low emission sealed units they are proven to be much more efficient and... This range of Metric casement windows are supplied with clear standard 24 mm double glazed low emission sealed units. http://tinyurl.com/pbmyhgx We use a 70 mm sculptured or bevelled profile that incorperates 28 mm low emission glass sealed units - these options... http://tinyurl.com/p4lreej |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations