This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Mining & Minerals / Gems

speed bin data

Portuguese translation: dados da categoria/do tipo/do bin velocidade

12:16 Jan 27, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Software
English term or phrase: speed bin data
The rimpull data converted into ***speed bin data*** (speeds at different road grades) for multiple truck types were combined such that the resulting equivalent truck with an equivalent speed bin curve would carry the same amount of material in the same amount of time as the combination of the various truck types running at their individual ***speed bin*** curves derived from the historical performance data.
Karina Cappelletti
Argentina
Local time: 06:03
Portuguese translation:dados da categoria/do tipo/do bin velocidade
Explanation:


bin[logística] = bin, categoria, tipo.



Vehicles are classified on the basis of their
lengths, and the WSDOT dual-loop detection system assigns each vehicle to one of the
following four BINS: (a) Bin 1 – passenger cars (PCs), pickups, and other smaller vehicles
(length 26 ft or less); (b) Bin 2 – single-unit trucks and small vehicles pulling trailers. (26
ft to 39 ft); (c) Bin 3 - combination trucks and buses (39 ft to 65 ft); and (d) Bin 4 –
multi-trailer trucks (length greater than 65 ft)

http://www.wsdot.wa.gov/research/reports/fullreports/647.1.p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-27 13:21:06 GMT)
--------------------------------------------------

PREFIRO

DADOS DA CATEGORIA VELOCIDADE
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:03
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1dados da categoria/do tipo/do bin velocidade
Marlene Curtis


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dados da categoria/do tipo/do bin velocidade


Explanation:


bin[logística] = bin, categoria, tipo.



Vehicles are classified on the basis of their
lengths, and the WSDOT dual-loop detection system assigns each vehicle to one of the
following four BINS: (a) Bin 1 – passenger cars (PCs), pickups, and other smaller vehicles
(length 26 ft or less); (b) Bin 2 – single-unit trucks and small vehicles pulling trailers. (26
ft to 39 ft); (c) Bin 3 - combination trucks and buses (39 ft to 65 ft); and (d) Bin 4 –
multi-trailer trucks (length greater than 65 ft)

http://www.wsdot.wa.gov/research/reports/fullreports/647.1.p...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-01-27 13:21:06 GMT)
--------------------------------------------------

PREFIRO

DADOS DA CATEGORIA VELOCIDADE

Marlene Curtis
United States
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 127
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francisco Fernandes
6 hrs
  -> Obrigada Francisco!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search