Product Weight Reactivity Value (MIR)
Portuguese translation: Incremento Máximo de Reatividade (MIR)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:26 Nov 27, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Valor de reatividade do peso molecular do produto |
| ||
| 3 +1 | Incremento Máximo de Reatividade (MIR) |
|
Answers
13 mins confidence: 
| product weight reactivity value (mir) Valor de reatividade do peso molecular do produto Explanation: Creio ser isto. Manual de Produtos Químicos - Cetesb www.cetesb.sp.gov.br/userfiles/file/.../g_tecnico.pdf Translate this page condensar vigorosamente, tornando-se auto-reativo ou de outra maneira reage ... Peso molecular: este valor indica o peso de uma molécula do produto . álcool etílico sistemasinter.cetesb.sp.gov.br/produtos/ficha_complet... Translate this page Fórmula molecular. C2 H6 O, Família ... Ações a serem tomadas quando o produto entra em combustão. EXTINGUIR ... Peso molecular 46,07, Ponto de ... Reatividade química com materiais comuns ... LT: Brasil - Valor Médio 48h: 780 ppm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| product weight reactivity value (MIR) Incremento Máximo de Reatividade (MIR) Explanation: Nessa mesma tabela, são apresentados os valores respectivos do Incremento Máximo de Reatividade (MIR, em inglês) para cada um dos compostos avaliados no estudo, bem como o potencial estimado de formação de ozônio de cada um dos compostos, definido como o produto dos fatores de emissão (em g.km-1) vezes o respectivo MIR. https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... Neste trabalho são comparados os resultados dos principais precursores de ozônio na cidade de São Paulo utilizando o modelo de trajetórias OZIPR (Ozone Isopleth Package for Research) em conjunto com o modelo químico SAPRC (Statewide Air Pollution Research Center) e a multiplicação da concentração pelo Incremento Máximo de Reatividade (MIR). Foram quantificadas 70 espécies de COVs, o formaldeído foi o maior contribuinte para a formação do O3 utilizando o OZIPR e o 1-buteno utilizando a MIR. http://www.abq.org.br/cbq/2008/trabalhos/5/5-87-4517.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations