18:45 Jan 19, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Advertising / Public Relations / manual description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexandra Schneeuhr Cyprus Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
сделайте свой отпуск/отдых незабываемым Explanation: или, несколько сместив акценты: позвольте нам сделать ваш отпуск/отдых незабываемым P.S. Дословный перевод здесь не сработает, ИМХО |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +2
|