Career pathway
Spanish translation: trayectoria académica | trayectoria de estudios
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:04 Sep 6, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Russi United States Local time: 06:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | trayectoria académica | trayectoria de estudios |
| ||
| 4 | curso de estudios de la carrera |
| ||
| 3 -1 | o su experiencia (de trabajo) |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| career pathway o su experiencia (de trabajo) Explanation: Asi lo entiendo, pero puedo estar bien equivocado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| career pathway trayectoria académica | trayectoria de estudios Explanation: Aquí se trata de la "carrera académica" del estudiante. Me parece que trayectoria académica da la idea, no es sino otra forma de describir el conjunto de materias que el estudiante estudiará en el curso de su formación. |
| |
