easy to grab
Russian translation: эргономичный; эргономичный дизайн; эргономичная ручка / рукоятка и т.п.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:51 Sep 1, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances / кухонный комбайн | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Ryshow Belarus Local time: 16:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | См. варианты |
| ||
| 4 | компактность |
| ||
| 3 | просто устанавливается |
| ||
| 3 | удобен при переноске |
| ||
| 3 | ухватистый |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2См. варианты Explanation: - эргономичный - эргономичный дизайн - эргономичная ручка / рукоятка и т.п. # Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ... Кухонный комбайн. Эргономичный дизайн; Мощность 700 Вт; Бесшумная работа; Мультискоростной режим; Объем чаши 1,5 л; Регулятор скорости + импульсный режим ... bt.priceterra.by/goods/get/rub_81 - Сохраненная копия - Похожие # Кухонные комбайны / Для приготовления еды / Бытовая техника ... Кухонный комбайн VESTA VA 5290. Доставка по г. Минску бесплатна. Мощность 218Вт Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, ... bt.priceterra.by/price/get/rub_81 - Сохраненная копия Дополнительные результаты с сайта bt.priceterra.by # Кухонный комбайн Vesta VA 5290 Кухонный комбайн VESTA VA-5290 Компактный, эргономичный дизайн Блендер с крышкой Высокая рабочая чаша, низкая рабочая чаша Комплект чашек для вечеринки(4 ... shop.by/model/?page_id=1... - Сохраненная копия # Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ... Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн Объем чаши: 1.4 литра Объем блендера: 1.4 л Пресс для цитрусовых ... www.uv.by/catalog/kitchen/combain/?...54... - Сохраненная копия # Кухонные комбайны Moulinex, Philips, Bosch, Tefal, Kenwood ... Кухонный комбайн Scarlett SC-441. Мощность: 250 Ватт. Современный эргономичный дизайн. Емкость чаши 0,5 л. Съемные ножи из нержавеющей стали. 112 700 р. ... www.uv.by/catalog/kitchen/combain/296.html - Сохраненная копия Дополнительные результаты с сайта www.uv.by # кухонный комбайн Scarlett SC-446 = 229 980 рублей Кухонный комбайн Scarlett SC-446. Мощность: 600 Ватт Современный эргономичный дизайн. Объем чаши: 1,4 литра. Объем блендера: 1,4 л. Пресс для цитрусовых ... www.vt.by/det.php?id=22391 - Сохраненная копия # Кухонный комбайн Philips HR 7775/00 -> PHILIPS -> Кухонный комбайн ... Этот кухонный комбайн впервые оснащен насадкой для профессионального ... Эргономичный дизайн позволяет быстро очистить прибор и подготовить его для хранения ... www.21vek.by/36/368/1109/7462/ - Сохраненная копия # Кухонный комбайн VESTA VA 5290 куплю, Минск, Беларусь Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный дизайнБлендер с крышкойВысокая рабочая чаша, ... city.shop.by/.../Food_Processors_VESTA_VA_5290/ - Сохраненная копия # Кухонные комбайны - Бытовая техника MOULINEX FP-70514 E, Кухонный комбайн Binatone MRFP 8807, Кухонный комбайн KENWOOD FP ... Мощность: 250 Ватт Современный эргономичный дизайн Мойка насадок в ... goods.marketgid.com/cat/358/0/ - Сохраненная копия - Похожие # Кухонный комбайн VESTA VA 5290 в магазине Market.shop.by - Цены ... Кухонный комбайн VESTA VA 5290 Кухонные комбайны и измельчители Для кухни. Доставка по г. Минску бесплатна.Мощность 218ВтКомпактный, эргономичный ... home.1k.by/kitchen.../shop-1552452.html - Сохраненная копия |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 mins confidence:
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
13 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
