pod postacią obniżenia
English translation: presented as decrease
| 22:30 Oct 21, 2009 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beata Claridge Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | manifesting by reduced (decreased) |
| ||
| 3 | presented as decrease |
|
Answers
47 mins confidence: 
presented as decrease Explanation: tak mysle, ze objawia sie (na skanie) wlasnie w takiej postaci Lumbar disc degeneration presented as decrease in signal intensity on T2. "Lumbar disc degeneration can be defined as decreased signal intensity on T2-weighted magnetic resonance images (MRI) in combination with a loss of disc space height. It has also been published that early disc degeneration can occur without a loss in disc height or decrease in MRI signal intensity." http://books.google.co.nz/books?id=i-An_XbHpJcC&pg=PA245&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2009-10-21 23:21:09 GMT) -------------------------------------------------- nawet z powyzszego cytatu wynika, ze nastepna mozliwosc to "occuring as decrease in..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
manifesting by reduced (decreased) Explanation: częsty zwrot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations