حجة عزوبية
English translation: Affidavit of Single Status/Single Status Affidavit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Feb 18, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / عقد زواج أردني | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iman Khaireddine United Kingdom Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
sinngle status certificate Explanation: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&aq=s1&oq=&qu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence:
Affidavit of Single Status/Single Status Affidavit Explanation: http://marriage.about.com/od/marriagelicenses/g/singlestatus... http://apostille.us/Documents/single_status_affidavit.shtml |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Single Status Statutory Declaration/proof of single status Explanation: Single Status Statutory Declaration/proof of single status |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence:
bachelor document/bachelor deed Explanation: bachelor document/bachelor deed |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spinsterhood certificate Explanation: spinsterhood certificate http://209.85.229.132/search?q=cache:UYOWjPJbC5MJ:www.cubant... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
certificate of celibacy Explanation: certificate of celibacy -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2009-02-18 21:22:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.romantic4ever.com/d_romance_paris/2005_0119.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
39 mins confidence:
bachelorhood certificate| certificate of bachelorhood Explanation: Bachelorhood certificate http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/afri/vnga/ref_livfo... "Marriage certificate issued by the Marriage Registry Birth certificate issued by the National Population Commission Certificate of Bachelorhood or Spinsterhood issued by the local Town Government In case of previous marriage:" http://www.google.com.eg/search?num=100&hl=en&newwindow=1&q=...|lang_en -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-02-18 22:13:39 GMT) -------------------------------------------------- Certificate of Bachelorhood/Spinsterhood - Ehefähigkeitszeugnis ... (KudoZ) English to German translation of Certificate of Bachelorhood/Spinsterhood: Ehefähigkeitszeugnis [Law/Patents]. www.proz.com/kudoz/english_to_german/law_patents/587847-cer... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations