 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German - Danish translators and interpreters » |
 |  Susanne Rosenberg
Expert in Transcreation, SEO Translation | Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser, dänisch, dänische, deutsch, deutsche, tysk, tyske, dansk, danske, Wirtschaft, Marketing, PR, Handel, Recht, Verträge, Technik, Maschinenbau, IT, Homepages, Websites, økonomi, jura, kontakter, teknik, hjemmesider, economi, business, finance, law, contracts, technical, machinery, ... | Danish/German
Németország | 1426 points
German - Danish | | | Birthe Hansen | tysk-dansk, Deutsch-Dänisch, German-Danish, dansk-tysk, Dänisch-Deutsch, Danish-German, oversættelse, Übersetzung, translation, oversætter, Übersetzer, translator, indfødt, modersmål, Muttersprachler, Muttersprache, native language, landbrug, Landwirtschaft, agriculture, turisme, Tourismus, Fremdenverkehr, tourism, Marketing, reklame, Werbung, advertising, brochure, brochurer, Broschüre, Broschüren, Prospekte, brochures, kontrakt, kontrakter, Vertrag, Verträge, contract, contracts, korrespondance, Korrespondenz, Briefe, correspondence, ... | Danish/German
Dánia | 139 points
German - Danish | | | Susanne Roelands
Serious, flexible, keep to deadlines | Danish translator - automotive - IT-technical - software- manuals - hardware-manuals - marketing - finance - economics ... | Danish
Portugália | 137 points
German - Danish | | | Jens Kaestel
Accurate & well researched translations | Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, catalogues, Tech / Engineering, Audio-Visual, Photo, IT, hardware, software, printers, PC, consumer electronics, television, digital SLR camera, Business, Management, QA, Quality Assurance, Whitegoods, Browngoods, Spare Parts, InDesign ... | Danish/English
Ausztrália | 116 points
German - Danish | | | Birgit Bonde Jensen
Words are fun! | translations, italian, Danish, english, German, tysk, technology, engineering, environment, household appliances, tourism, proof reading, DTP, technical, electric tools, biomedical instrumentation, mechanical, instruction manuals ... | Danish
Spanyolország | 87 points
German - Danish | | | Sigrid Andersen
Sagen Sie es Dänen! Sig det på tysk! | Danish, German, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, tourism, food, translation, Übersetzung, Übersetzungen, Dänisch, Deutsch, Technik, Hydraulik, Pneumatik, Automatisation, Gebrauchsanweisungen, Werbung, Marketing, Logistik, Tourismus, Fragebögen, Kundenbefragungen, Lebensmittelindustrie, Etiketten, Nahrungsergänzungsmittel ... | German
Svájc | 49 points
German - Danish | | | Mette Hansen
| Danish, french, technical, translation, fast, flexible, hours ... | Danish
Dánia | 36 points
German - Danish | | | Irene Lyngs
Check out my references! ;) | Danish, Dänisch, dansk, translation, übersetzung, oversættelse, German, Deutsch, tysk, translator, übersetzer, oversætter, translatør, software, hardware, IT, EDB, Marketing, Sales, Vertrieb, Wirtschaft, Politik, Kultur, Kommunikation, Medien, Trados, Across ... | Danish
Németország | 12 points
German - Danish | | | Pelle Persson
Versatile, with flexible hours. | hardware, software, games, sports, technical ... | Danish
Írország | 8 points
German - Danish | | | Jørgen A. Andersen | Juridiske oversættelser, kontrakter, kontraktsret, ejendomsret, fast ejendom, forsikring, forsikringsret, notar, ejendomshandel, ejendomshandler, præjudicial forelæggelse, dom, domme, kendelse, kendelser, domstol, almindelige forretningsbetingelser, voldgift, voldgiftskendelse, voldgiftskendelser, EU-Domstolen, Domstolen, EU-ret, europaret, menneskerettigheder, Den Europæiske Union, EU-ret, Europa-Kommissionen, transportret, retssager, retssag, Legal translations, legal translation, Danish Law Law, EU, EU-law, European Union, EUCJ, European Court of Justice, business law, bankruptcy law, preliminary requests, Terms and Conditions, preliminary rulings, competition law, public procurement, Contract terms, Company Policies, konkurrenceret, assignation, assignations arrêts, arrêt, jugement, jugements, conclusions, ordonnances, conditions générales, konkursret, orders, judgments, Insolvenzrecht, Algemeine Geschäftsbedingungen, AGB, Vertragsrecht, court orders, German, French, English, Spani ... | Danish
Dánia | 8 points
German - Danish | | | SkanText
Highly experienced German translator | technology, it, computer, user-manuals, localization, science, culture, arts, linguistic ... | German
Németország | 4 points
German - Danish | | | Claus Balling
Technical translations | Danish, IT, chemistry, technology, software, websites, marketing ... | Danish
Dánia | 3 points
German - Danish | | | Andrée Tluste
More than just the language | concrete, beton, Logistik, skovbrug, Forstwirtschaft, byggeteknik, Bautechnik, agrar, tæpper, Teppiche, glas, emballage, Verpackung, Kaminöfen, brændeovn, Schmuck, smykker, manual, Bedienungsanleitung, rapporter, construction, konstruktion, ernæring, Ernährung, food, PR, marketing, software, Geschäftsberichte, årsrapporter, byggesager, Bauberichte, reklame, Marketing, Website, Newsletter, translatør, Windenergie, Windkraft, vindmøller, Jagd, jagtrejse, agrarmaskiner, udbud, Ausschreibung, Möbel, møbler, CSR ... | German
Németország | 2 points
German - Danish | | | Finn Hansen
More than 20 years in business | accounting, advertising, automotive, banking, eu, finance, law, localization, marketing, automotive, economy ... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Thomas Drewsen | Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, telecommunications, road transport, technical, food industry, feed industry, road construction, CNC, Microsoft, Apple, manuals, surveys, websites, tourism, computer, office equipment, crops, communications, PR, dental, In vitro diagnostics, Medical devices, Marketing, technical machinery, Mitsubishi, Volvo, VW, finance, business, Wirtschaft, Maschinenbau, Verträge, Fachübersetzungen, Handel, M ... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Frank Jensen
Efficient, Highest-Quality Localisation | oversættelse, localisation, translation, IT, computing, hardware, software, systems, management, markering, business, technical, medical apparatus, automotive, mobile communications - Never on time, always deliver sooner...! ... | Danish
Spanyolország | 0 points
German - Danish | | | fluck | Oktatás / pedagógia, Főzés / konyha, Élelmiszerek és italok, Történelem, Szólások / mondások / közmondások, Újságírás, Szállítás / fuvarozás, Költészet és irodalom, Nyelvészet, Kiskereskedelem, Reklám / PR, Üzlet/kereskedelem (általános), Textilek / ruházat / divat, Turizmus és utazás, Kormányzás / politika ... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Scantext
Scantext – everything in translation | Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, Catalyst, Transit, MadCap Flare, Translation
Professional on time delivery of high-quality translations ... | Danish/Swedish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Olav Balslev
Finance, Legal & Insurance | Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Cartography, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Data Processing, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Forensic Science, Genealogy/Family History Research, General, Genetics, Geography, Gerontology, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Acupuncture and Oriental Medicine, Medicine - Medical Technology, Medicine - Psychiatry, Medicin ... | Danish/English
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Erik ERIKSEN
Availability is my hallmark + experience | available, always ... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Jan Andre de la Porte
Precise, timely and fluid translations | conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, French, English, German, tourism, Swedish, fisheries, EU, travel, culture, arts, fisheries, dansk, reklame, tolk, consumer electronics, games, advertising, PR, HR, interprète, engineering, cars, survey, questionnaire, localization, copywriting, fast service, travel, marketing, francais, deutsch, svenska, manuals, press, oversætter, traducteur, political, communication, dansk, svensk, tysk, fransk ... | Danish/English
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Anita Povlsen
Your Scandinavian Partner | Translations, Übersetzungen, Translation, oversættelse, oversættelser, dansk, tysk, engelsk, übersetzung, Translator, Übersetzer, Danish, Dänisch, English, Englisch, German, Deutsch, Art, Kunst, Business, Finance, Wirtschaft, Accounting, Information Technology, IT, Hotel ndustry, Manuals, Bedienungsanleitungen, Gebrauchanweisungen, Automotive, Health, Safety, Literature, Literatur, Technik, Sales, Marketing, Mechanical Engineering, Industrial Engineering, PR
Technology, Technologie, Travel, Tourism, Tourismus, EDV, Werbung, Homepages, Verträge, Contracts, Geschäftsbedingungen ... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Birthe Omark
Fast and reliable. | Hands on international experience and cultural understanding from several years in international (european) business.
Private language instructor for business people.
... | Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | | Chiela Amden | Számítógépek: Szoftver, Építés / Építőmérnöki, Elektronika / villamosmérnöki, Élelmiszerek és italok, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Mechanika / gépészet, Nyomtatás és kiadás, Autóipar / autók és teherautók, Orvosi: Műszerek ... | Danish
Egyesült Királyság | 0 points
German - Danish | | | Sabine Behrmann
Everything Danish | english, Danish, swedish, norwegian, German, technical, automotive, marketing ... | German/Danish
Dánia | 0 points
German - Danish | | Next page: More German - Danish translators and interpreters » | |
