To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    В начало
    • словацкий
      • Search
        • Term
          • prenos zo zvieraťa na človeka
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Leptospiróza Charakteristika: Leptospiróza je akútne horúčkovité ochorenie, ktoré môže postihovať centrálny nervový systém, obličky, v ťažších prípadoch obehový systém. Prameňom pôvodcu nákazy sú rôzne druhy cicavcov a hlodavcov. Pôvodcom ochorenia sú rôzne druhy leptospír – baktérií vyskytujúcich sa najmä u hlodavcov (potkany, myši, hraboše), ale aj domácich zvierat najmä ošípaných a psov. Infikované zvieratá vylučujú leptospiry močom. Prenos: K prenosu na človeka dochádza najčastejšie povrchovou vodou, príp. vlhkou pôdou kontaminovanou močom infikovaných zvierat. K infekcii dochádza často pri kúpaní, rybolove, poľnohospodárskych prácach najmä v močaristých terénoch, v oblastiach postihnutých povodňami a pod. UVZSR - by Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
        • Example sentence(s)
          • Leptospiróza Charakteristika: Leptospiróza je akútne horúčkovité ochorenie, ktoré môže postihovať centrálny nervový systém, obličky, v ťažších prípadoch obehový systém. Prameňom pôvodcu nákazy sú rôzne druhy cicavcov a hlodavcov. Pôvodcom ochorenia sú rôzne druhy leptospír – baktérií vyskytujúcich sa najmä u hlodavcov (potkany, myši, hraboše), ale aj domácich zvierat najmä ošípaných a psov. Infikované zvieratá vylučujú leptospiry močom. Prenos: K prenosu na človeka dochádza najčastejšie povrchovou vodou, príp. vlhkou pôdou kontaminovanou močom infikovaných zvierat. K infekcii dochádza často pri kúpaní, rybolove, poľnohospodárskych prácach najmä v močaristých terénoch, v oblastiach postihnutých povodňami a pod. - UVZSR by Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • болгарский
      • Search
        • Term
          • предаване от животно на човек
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Домашните любимци и дивите животни не са защитени от болести, а някои могат да бъдат изключително опасни. Болестите, предавани от животни на хора, се наричат зоонози. Има поне 39 важни болести, които хората могат да хванат директно от животно. Налице са поне 48 болести, които хората могат да лепнат от буболечка, ухапала инфектирано животно. Някои са стари: бяс, бубонна чума, хранително отравяне. puls.bg - by Yoana Ivanova
        • Example sentence(s)
          • Всяко лице, което отговаря на клиничните критерии за дифтерия (класическа дифтерия на дихателната система, лека форма на класическа дифтерия на дихателната система, дифтерия на кожата, дифтерия с друга локализация) и при което съществува епидемична връзка с потвърден случай при човек или епидемична връзка с предаване от животно на човек. - eur-lex by Yoana Ivanova
          • Важно е да се отбележи, че заболяването е зооантропоноза. Предаването на инфекцията става от животно на човек. - Уикипедия by Yoana Ivanova
          • Котето е проявило няколко симптома характерни за коронавирус. “Става въпрос за изолиран случай на предаване на вируса от човек на животно, а не от животно на човек”, уточниха от Факултета в Лиеж. - БГНЕС by Yoana Ivanova
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: хорватский, чешский, немецкий, голландский, греческий (новогреческий), английский, испанский, персидский (фарси), французский, венгерский, итальянский, португальский, румынский, русский, турецкий, украинский

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License