To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Accueil
    • italien
      • Search
        • Term
          • infettare
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • infettare v. tr. [dal lat. infectare «avvelenare, intorbidare», der. di infectus (v. infetto)] (io infètto, ecc.). – Rendere infetto, trasmettere un’infezione (a un ambiente, a una persona, a un oggetto), o provocarla (in una persona): il contagio si diffondeva e aveva ormai infettato quasi tutte le famiglie; scoli inquinati che infettano le acque scorrenti; isolare un malato di vaiolo perché non infetti gli altri degenti; il Tadino ... aveva detto e predicato che l’era peste, e s’attaccava col contatto, che non mettendovi riparo, ne sarebbe infettato tutto il paese (Manzoni). Per estens., ammorbare, contaminare: esalazioni palustri che infettano l’aria; e fig., guastare moralmente, corrompere: teorie malsane che minacciano di i. le giovani generazioni. Nell’intr. pron., infettarsi, contrarre un’infezione: infettarsi (o infettarsi un dito) con un chiodo arrugginito; a toccare questa roba sudicia, c’è pericolo di infettarsi. ◆ Part. pres. infettante, anche come agg., in biologia, detto di un organismo che colonizza e si moltiplica in un altro organismo. ◆ Part. pass. infettato, anche come agg., come sinon. meno com. di infetto. Dizionario Treccani - by Ettore Peyrot
        • Example sentence(s)
          • Il piede ferito si era infettato. by Ettore Peyrot
          • Il medico deve seguire la stessa profilassi altrimenti rischia di essere infettato - Dizy by Ettore Peyrot
          • Nelle vene mesenteriche dell'intestino, purtroppo, ad un mio amico è stato infettato dallo schistosoma. - Dizy by Ettore Peyrot
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • slovaque
      • Search
        • Term
          • infikovať
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • infikovať nedok. i dok. prenášať, preniesť infekciu, nakaziť: i. ranu; i-ná voda; Ľudovít Štúr Language Institute - by Jan Ramza
        • Example sentence(s)
          • Nie vždy to ale znamená, že človek, ktorého infikovalo zviera, dokáže ďalej šíriť nákazu na ďalších ľudí - Weekly Týždeň by Jan Ramza
          • Štúdia vyšla v rovnaký deň, ako médiá informovali o japonskej pacientke, o ktorej sa tvrdilo, že sa novým koronavírusom infikovala druhýkrát po tom, čo sa už raz vyliečila. - Daily Denník N by Jan Ramza
          • Od včera pribudlo celoslovensky 28 prípadov ľudí, ktorí sa infikovali koronavírusom. - bratislava.dnes24.sk by Jan Ramza
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: serbe, croate, arabe, bulgare, tchèque, allemand, grec, anglais, espagnol, persan (farsi), français, hongrois, portugais, roumain, russe, turc, ukrainien

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License