This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The ProZ.com Translators Exchange is a system that users and members can use to offer and request books, language training, CAT tool training, travel advice and more.
I am a junior translator from Estonia and I am in search of a mentor. My language pairs are IT>ENG, RU>ENG, EST>ENG, in this order of quality and efficiency of translation that I can perform. I am currently studying for a Master’s degree in translation at Tallinn University, have some experience in subtitling for TED and have undergone translation internship at the Juri Lotman Semiotics Repository.
I know that many professionals have a lot of work and hate to turn down offers from clients, so I can take some of the more tedious and simpler jobs – especially in subtitling, proofreading or transcribing – in exchange for your valuable feedback, of course giving you a large percentage.
Right now I can dedicate 15-20 hours a week to translation practice and apprenticeship.
Yours faithfully,
Maxim Kamrysh
Payment is offered for this
Discuss this request with Maxim Kamrysh
You are not eligible to respond to a mentoring offer.