EN>DA: Software, Hardware, IT-Marketing; Long-term Collaboration
Gönderilen: Jul 17, 2017 15:00 GMT (GMT: Jul 17, 2017 15:00) Job type:
Services required Diller:
: Translation, Checking/editing
İngilizce > Danca
think global Milengo GmbH is currently looking for English into Danish translators and editors specializing in software localization (UI and documentation), hardware and/or marketing (e.g. press releases).
Our major clients develop call center software, IT security solutions, HR management tools and automotive software, and manufacture a wide range of hardware products, such as printers, gaming electronics and audio systems. Our core CAT tool is MemoQ (we provide a license for each project). Previous experience with MemoQ is not required. For some of our clients, we work in SDL Trados as well.
Before starting a new collaboration, we make a test of around 400 words to evaluate the translator's skills and afterwards share the results with the candidate.
If you're interested, please send your updated CV and rates (per word & per hour) to aleksandra.wojtkun [at] [HIDDEN]
: Almanya Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Üye olmayanlar 12 saat sonra teklif verebilir
Pazarlama Gerekli uzmanlık alanları:
Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, Computers: Software, IT (Information Technology), SAP, Computers (general) Gerekli anadil:
Danca Konu alanı:
BT (Bilgi Teknolojisi) Tercih edilen yazılım:
SDL TRADOS, MemoQ Son teklif tarihi: Sep 14, 2017 22:00 GMT İlave şartlar:
- minimum 2 years of translation experience
- specialization in at least one of the fields: software localization, hardware, marketing
- willingness to work in MemoQ (previous experience with the tool is not required)
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5
out of 5
Note: Sign in
to see outsourcer contact information.
Contact person title: Vendor Manager
Bu iş ilanı başka bir yerde de yayınlanırsa, aşağıdaki bildirim eklenmelidir:
Bu iş ilanı ilk kez ProZ.com'da yayınlanmıştır: http://www.proz.com/job/1331470
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.