This job was closed at Mar 31, 2017 05:15 GMT
Translation of goverment poster, around 1.5k words
Gönderilen: Mar 20, 2017 18:07 GMT (GMT: Mar 20, 2017 18:07) Job type:
Confidentiality level Diller:
İngilizce > Lao, İngilizce > Svahili
These are 4 poster that were converted into MSword file from PDF. The conversation is good but as the languages expansion or contraction applies to the translation, it may required a little movement as well as playing a little with the fonts.
Not a high level of lingo. It is very simple for a native.
Microsoft Word Teslim formatı:
Microsoft Word Budget and payment details
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
: Amerika Birleşik Devletleri Hedeflenen hizmet sağlayıcı (iş ilanını verenin belirttiği):
Tercih edilen anadil: Örnek metin:
Hedef dil(ler) Konu alanı:
Kamu Yönetimi / Siyaset Son teklif tarihi: Mar 24, 2017 05:00 GMT Son teslim tarihi: Mar 28, 2017 05:00 GMT
Bu metni tercüme etmek şart DEĞİLDİR
It is Illegal to Discriminate Against Any Person Because
of Race, Color, Religion, Sex, Handicap, Familial Status,
National Origin, Creed, Ancestry, Sexual Orientation
and Gender Identification.
· In the sale or rental of housing or residential lots
· In advertising the sale or rental of housing
· In the financing of housing
· In the provision of real estate brokerage services
· In the appraisal of housing
· Blockbusting, Steering, & Redlining
This job was posted by a Blue Board
outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9
out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Bu iş ilanı başka bir yerde de yayınlanırsa, aşağıdaki bildirim eklenmelidir:
Bu iş ilanı ilk kez ProZ.com'da yayınlanmıştır: http://www.proz.com/job/1287593
Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board
is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.