Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 26 '16 eng>fra are-you-alive request test de connectivité réseau pro closed no - Jan 14 '16 eng>fra SQL Query language SQL pro closed ok - Dec 7 '15 eng>fra Opted Out Retiré pro just_closed no - Aug 28 '13 eng>fra what you sound like votre phrasé pro closed ok - Aug 28 '13 eng>fra speak back XXX peut vous informer en cours de dictée par synthèse vocale. pro closed ok 4 Jul 11 '13 eng>fra that go beyond the scope of the immediate issue et extrapoler sur le problème posé pro closed ok 4 Jul 10 '13 esl>fra planta de estériles zone stérile pro closed ok - Jun 21 '13 eng>fra something is broken Un dysfonctionnement s'est produit. pro closed ok - Jan 19 '09 eng>fra easy-to-service la maintenance aisée pro closed no - Dec 2 '08 eng>fra cost and response savings une alternative viable de réduction des coûts et des temps de réponse pro closed ok - Feb 21 '07 eng>fra Desktop Managed Services services bureautiques pro closed ok 4 Jan 19 '07 eng>fra scanner half rate frame alignment alignement de l'image pro closed ok - Jan 17 '07 eng>fra XML marks the spot XML résout l'énigme/le problème pro closed no 4 Jan 15 '07 eng>fra Self-Learning Algorithm algorithme intelligent pro closed no - Dec 12 '06 eng>fra channel referring domain override écrasement du domaine référant (du lien/canal considéré?) pro closed ok 4 Nov 28 '06 eng>fra duke out se disputent la première place pro closed no - Oct 24 '06 eng>fra will result in wildcard matches renverront tous les résultats contenant la chaîne introduite pro closed ok 4 Oct 22 '06 eng>fra Tiered storage management for ADR gestion mémoire multicouche pour ADR pro closed no 4 Aug 5 '05 eng>fra diagnostic hook point d'entrée pro closed no 4 May 13 '05 eng>fra Go ok pro closed ok - May 13 '05 eng>fra so-called leveraging nommément/c'est-à-dire l'optimisation pro closed no - May 11 '05 eng>fra bread crumb navigation navigation ascendante pro closed ok - May 11 '05 eng>fra plenty of real estate note pro closed no 4 Apr 18 '05 eng>fra judged to warrant similar coordinates considéré comme le garant de coordonnées de ce type pro closed no - Apr 11 '05 eng>fra pre-packaged module module standard pro closed no - Mar 17 '05 eng>fra serpentine package logiciel Serpentine OU jeu Serpentine easy just_closed no - Mar 16 '05 eng>fra harvest-and-send method (méthode de) réplication pro closed ok - Mar 14 '05 eng>fra mainframe processing traitement par / sur serveur pro closed ok - Mar 11 '05 eng>fra User Set Up and Customization form/ Utilities Switchboard formulaire d'installation utilisateur et de customisation / tableau des utilitaires pro open no - Mar 11 '05 eng>fra Do you want to output the Diver Registration-Renewal Package forms? Voir note pro open no 4 Mar 7 '05 eng>fra primary function ATM ATM offrant les fonctions de base pro closed no - Feb 11 '05 eng>fra escalation process processus de transmission (des problemes a la personne la plus a meme de leur apporter une solution) pro closed ok Asked | Open questions | Answered