Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 24 '15 ita>eng forme di protezione del credito loan protection facilities pro closed ok - Mar 23 '15 ita>eng non assistita not secured pro closed ok 4 Mar 23 '15 ita>eng posizioni in stato deteriorato impaired items pro closed ok - Mar 23 '15 ita>eng posizioni da svalutare. items to be depreciated pro closed ok - Feb 9 '15 ita>eng recanti scadenza successiva whose expiration comes after/is subsequent to pro closed ok 4 Feb 9 '15 ita>eng si riserva di procedere reserves the right to take legal actions pro closed ok - Nov 24 '11 ita>eng intermediari dealer/brokers pro closed no 4 Sep 28 '11 ita>eng controllo della posizione Financial position checking pro closed ok - Apr 20 '10 ita>eng bancarotta preferenziale preferential payment to creditors pro closed ok - Jan 25 '10 ita>eng data fu dated pro open no - Oct 27 '09 ita>eng sul rapporto 80/20 80/20 relationship pro closed ok - Oct 15 '09 ita>eng fiducia a scatola chiusa blind trust pro closed no - Oct 11 '09 ita>eng prestito cambiario promissory loan note pro closed ok - Sep 18 '09 ita>eng svincolo della lettera di garanzia redemption from the bank warrantee pro closed no - Sep 15 '09 ita>eng Risultato della gestione tributaria Tributary management results pro closed ok - Sep 8 '09 ita>eng su base semestrale every six months pro closed no - Sep 5 '09 ita>eng finanziamenti agevolati facilitated fundings pro closed ok - Sep 4 '09 ita>eng Durante l’esercizio l’attività si è svolta regolarmente The business was duly carried out during the financial year pro closed ok - Aug 27 '09 ita>eng nell'ambito della propria quota in the framework of its own participation pro just_closed no - Aug 14 '09 ita>eng esdebitare discharge pro closed ok - Aug 13 '09 ita>eng nettizzare to consider only its net value pro just_closed no 4 Jul 16 '09 ita>eng cartella esattoriale collection notice pro closed no - Jul 14 '09 ita>eng consulente di riferimento contact person pro closed ok - Jul 11 '09 ita>eng mancato riconoscimento ricavi failed revenue recognition pro just_closed no - Jul 6 '09 ita>eng dinamica distributiva supply trend pro closed ok 4 Jun 30 '09 ita>eng il valore d'apporto, peritato e controllato the assessed and checked contribution value pro closed ok - Jun 30 '09 ita>eng Fondi di accantonamento (art. 2 legge n. 168/1992) Allowance funds provided for in Art. 2 Law no. 168/1992 pro open no - Jun 30 '09 ita>eng Riserve di cui all'art. 15 d.l. 429/1982 Reserves provided for in Art. 15 Decree Law no. 429/1982 pro closed ok - Jun 21 '09 ita>eng differenze che non si riverseranno differences that shall not involve pro closed ok - Jun 20 '09 ita>eng impegno a stilare commits itself to draft/write pro closed no - Jun 14 '09 ita>eng ...ha chiarito che non costituisce plusvalenza iscritta l’utilizzazione... stated that the use ... does not represent written gain pro closed ok - Jun 13 '09 ita>eng tecniche di pagamento mediante compensazione payment methods through clearance pro closed ok - Jun 13 '09 ita>eng domiciliazione dell’agente presso terzi representative's domicile at a third Party pro closed ok - Jun 11 '09 ita>eng iniziativa di impresa corporate initiative pro closed ok - Jun 11 '09 ita>eng banca di diritto russo a capitale italiano bank with Russian Law and Italian capital pro closed ok - Jun 10 '09 ita>eng Plusvalenze per definizione Inail Capital gains on Inail settlements pro closed ok - Jun 9 '09 ita>eng l'anno d'insorgenza del diritto al credito the beginning year of the credit entitlement pro closed ok - Jun 6 '09 ita>eng conto pigioni renting fees pro closed no 4 May 21 '09 ita>eng offrendo in pagamento una partecipazione azionaria offering a shareholding as payment pro closed ok - May 21 '09 ita>eng capitale azionario stock capital/corporate capital pro closed ok 4 May 21 '09 ita>eng capitale azionario share capital pro closed ok - May 20 '09 ita>eng gestione picchi increases flow management pro closed ok 4 May 6 '09 ita>eng con imputazione nell’ambito dell’unità previsionale di base with charge in the framework of the special budgetary item pro closed ok 4 May 6 '09 ita>eng spese obbligatorie e d’ordine obligatory and association expenses pro closed no - Feb 13 '09 ita>eng "n "costituisce la durata del periodo di previsione analitica del fatturato "n"represents the lenght of incomes' analytic estimate period pro closed ok - Feb 12 '09 ita>eng scoperti di conto corrente overdrawn bank account pro closed ok - Jan 27 '09 ita>eng ASSETTI PATRIMONIALI property assets pro closed no - Jan 4 '09 ita>eng nelle modalità operative di Gruppo in the framework of team working methods pro closed ok - Mar 28 '08 ita>eng tramite contabile through paymaster pro just_closed no Asked | Open questions | Answered