Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 25 '16 eng>vie "dedicated to a better city" cống hiến/tận tình/tận tâm/tận tụy/tận lực/hết lòng vì/cho một thành phố tốt đẹp hơn pro closed no 3 Jul 6 '16 eng>vie city-state of Singapore thành phố tự trị Singapore pro closed no - Jun 9 '16 eng>vie international expertise and chuyên môn quốc tế và pro closed ok - Jun 9 '16 eng>vie get to and from the airport in the city of origin đến và rời khỏi sân bay tại thành phố xuất phát pro closed ok - May 2 '13 eng>vie free vs complementary miễn phí vs không tính phí/không thu phí pro closed ok - May 2 '13 eng>vie cannot help but share không thể kiềm chế (việc) chia sẻ/không thể không chia sẻ pro closed ok 4 May 2 '13 eng>vie inviting social spaces (các) không gian xã hội thú vị/lôi cuốn/hấp dẫn pro closed ok 4 Apr 29 '13 eng>vie ergonomic chair ghế công thái học pro closed ok - Mar 25 '13 eng>vie Thank you for your continuing patronage. cám ơn quý vị đã thường xuyên ghé thăm/lui tới cửa hàng chúng tôi pro closed ok 4 Mar 13 '13 vie>eng Chiếc khăn Piêu Pieu scarf pro closed ok - Mar 9 '13 eng>vie Revisions phiên bản chỉnh sửa/phiên bản sửa lỗi pro closed no - Mar 8 '13 vie>eng cửa biển sea gate pro closed ok - Jan 28 '13 eng>vie Free interpretation available upon request Cung cấp dịch vụ phiên dịch miễn phí theo yêu cầu easy open no 4 Jan 16 '13 eng>vie roadworthy đủ điều kiện lưu thông/lưu hành trên đường pro closed ok - Jan 16 '13 eng>vie blinding sunlight vs blight sun ánh nắng mặt trời chói chang/chói lọi vs ánh mặt trời mờ mờ/mờ ảo pro closed ok - Jan 16 '13 eng>vie road users đối tượng tham gia giao thông trên đường pro closed no - Jan 14 '13 eng>vie Work your way trải qua/vượt qua/đi qua/đi hết/hoàn thành pro closed ok - Jan 14 '13 eng>vie legal and statutory requirements các yêu cầu về pháp luật và quy chế pro closed ok - Jan 14 '13 eng>vie Microsoft Safety First Đối với Microsoft, an toàn là trên hết/An toàn là trên hết đối với Microsoft pro closed ok - Jan 14 '13 eng>vie to use the course sử dụng khóa học pro just_closed no - Jan 14 '13 eng>vie cut corner Đi tắt/Cắt giảm (Bỏ bớt) công đoạn pro closed ok - Dec 12 '12 eng>vie near miss report báo cáo (về) các sự cố gần xảy ra pro closed ok - Dec 12 '12 eng>vie incident sự cố/tai nạn bất ngờ pro closed ok 4 Oct 22 '12 eng>vie First Affiliated Hospital Bệnh viện liên kết thứ nhất/đầu tiên pro closed ok - Oct 31 '11 eng>vie Charette giai đoạn gia tăng công việc để hoàn thành đúng hạn (một việc khẩn cấp) pro closed ok Asked | Open questions | Answered